José Alfredo Jiménez — Las Botas de Charro (Amor Desde Niños) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Las Botas de Charro (Amor Desde Niños)", wykonawca: José Alfredo Jiménez.
Tekst piosenki
Cuánto tiempo busque tu cariño
Y andube borracho
Borracho perdido
De tanto quererte
Yo me acuerdo que estaba chiquillo
Y no iba a la escuela
Por que no aguantaba
Seis horas sin verte
Siempre juntos; creció mi cariño
Y un día me gritastes
«¡Me gustan los hombres
Me aburren los niños!»
Y ahi te voy, a quebrar mi destino
Y en una cantina
Cambié mis canicas
Por copas de vino
Qué coraje me daba conmigo:
No tenia bigotes
Ni traia pistolas
Ni andaba a caballo
Qué coraje me daba conmigo:
Yo andaba descalzo
Y a ti te gustaban
Las botas de charro
Fui dejando que el tiempo pasara
Luché contra todo
Sentí que los años
Caían en mi espalda
Y una noche, que no te esperaba
Rompiste el silencio
Y le distes un beso
A mi boca cerrada
No te pude decir que te fueras
Ni quise que vieras
Que estube escribiendo
Mil veces tu nombre
Sólo se que te puse en mis brazos;
Dejé que mi orgullo
Se hiciera pedazos
Al fin ya era un hombre
Qué coraje me daba conmigo:
No tenia bigotes
Ni traia pistolas
Ni andaba a caballo
Qué coraje me daba conmigo:
Yo andaba descalzo
Y a ti te gustaban
Las botas de charro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak długo Szukam Twojej miłości,
Byłem pijany.
Pijany stracił
Tak bardzo cię kocham.
Pamiętam, że był mały.
I nie chodziłem do szkoły.
Bo nie mogłem tego znieść.
Nie widzieliśmy się od sześciu godzin.
Zawsze razem; moja miłość rosła.
I raz na mnie krzyczałeś.
"Lubię mężczyzn
Mam dość dzieci!»
A teraz idę do ciebie, złamię swoje przeznaczenie.
I w jadalni
Zmieniłem balony.
Po kieliszkach wina
Co za odwaga dał mi ze mną.:
Nie miał wąsów.
Żadnych pistoletów.
Nawet nie jeździł konno.
Co za odwaga dał mi ze mną.:
Chodziłem boso.
I podobały Ci się.
Buty Charro
Pozwoliłem, by czas minął.
Walczyłem ze wszystkim.
Czułem, że lata
Spadły mi na plecy.
I pewnej nocy, nie spodziewałem się ciebie.
Przerwałeś ciszę.
A ty go pocałowałeś.
Do moich zamkniętych ust
Nie mogłem ci powiedzieć, żebyś odeszła.
Nie chciałem, żebyś to widział.
Co piszę
Tysiąc razy Twoje imię
Po prostu wiem, że położyłem cię w moich ramionach.;
Pozwoliłem mojej Dumie
Rozerwie się na strzępy.
W końcu byłem mężczyzną.
Co za odwaga dał mi ze mną.:
Nie miał wąsów.
Żadnych pistoletów.
Nawet nie jeździł konno.
Co za odwaga dał mi ze mną.:
Chodziłem boso.
I podobały Ci się.
Buty Charro