José Alfredo Jiménez — Pidele A Dios tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pidele A Dios", wykonawca: José Alfredo Jiménez.
Tekst piosenki
Pídele a Dios, que no te haga llorar, allá donde te fuiste,
pídele a Dios que no te haga infeliz, que no te vuelva triste,
yo ya te perdone, y Él te va a perdonar, tranquilamente,
yo te quiero mirar, viviendo en un altar, una vida decente,
pídele a Dios que nunca, nunca, te abandone,
pídele a Dios, que siempre, siempre, te perdone,
que te encuentres al fin, en este mundo cruel, la vida soñada,
que yo te oiga reír, aunque ya para ti, no valga nada
Pídele a Dios que nunca, nunca, te abandone,
pídele a Dios, que siempre, siempre, te perdone,
que te encuentres al fin, en este mundo cruel, la vida soñada,
que yo te oiga reír, aunque ya para ti, no valga nada,
pídele a Dios, pídele a Dios.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Módl się, żeby nie płakał, gdziekolwiek jesteś.,
poproś Boga, aby nie uczynił cię nieszczęśliwym, nie uczynił cię smutnym,
już ci wybaczam, a on ci wybaczy, spokojnie,
Chcę patrzeć na ciebie, żyć na ołtarzu, godnym życiem.,
módl się do Boga, by nigdy, przenigdy cię nie opuszczał.,
módl się do Boga, aby zawsze ci wybaczył.,
niech znajdziesz się w końcu w tym okrutnym świecie, wymarzonego życia,
pozwól mi usłyszeć, jak się śmiejesz, nawet jeśli to nic dla Ciebie nie znaczy
Módl się do Boga, by nigdy, przenigdy cię nie opuszczał.,
módl się do Boga, aby zawsze ci wybaczył.,
niech znajdziesz się w końcu w tym okrutnym świecie, wymarzonego życia,
pozwól mi usłyszeć, jak się śmiejesz, nawet jeśli to nic dla Ciebie nie znaczy,
proś Boga, proś Boga.