José Alfredo Jiménez — Sonaron Cuatro Balazos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sonaron Cuatro Balazos", wykonawca: José Alfredo Jiménez.
Tekst piosenki
Sonaron cuatro balazos
A las dos de la mañana
La fui amatar en tus brazos
Sabía que ahí lo encontraba
No creas que alguien me lo dijo
Me dió la corazonada
(le dio la corazonada)
Se me embalo la pistola
Te salvaste de la muerte
Todavía no te tocaba
O fue tu noche de suerte
Yo tuve que irme pa’l monte
Y ahi me volví revelde
(y ahí se volvió rebelde)
Yo se que quieren matarme
Que la ley me anda buscando
Algun día darán conmigo
No sé ni donde ni cuando
Pero eso si te lo digo
Me pienso morir peleando
(se piensa morir peleando)
Adios mujer consentida
Se despide tu rebelde
A tí te debo en la vida
Estar sentenciado a muete
Por eso mientras yo via
Mi suerte será tu suerte
(su suerte será tu suerte)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Padły cztery strzały.
O drugiej nad ranem.
Kochałem ją w twoich ramionach.
Wiedziałem, że go tam znajdę.
Nie myśl, że ktoś mi powiedział.
Dał mi przeczucie.
(dał jej przeczucie)
Pakuję Broń.
Uratowałeś się przed śmiercią.
Nadal cię nie tknąłem.
Albo To była twoja szczęśliwa noc.
Musiałem wyjść.
I wtedy zwróciłem się do reveldy.
(i tam stał się buntownikiem)
Wiem, że chcą mnie zabić.
Że prawo mnie szuka.
Pewnego dnia dadzą mi
Nie wiem, gdzie i kiedy.
Ale jeśli ci powiem.
Myślę, że umrę walcząc.
(myśli, że umrze podczas walki)
Żegnaj, rozpieszczona kobieto.
Żegna się twój buntownik.
Jestem ci to winien.
Być skazanym na muete
Dlatego, gdy jestem przez
Moje szczęście będzie twoim szczęściem.
(jego szczęście będzie twoim szczęściem)