José Alfredo Jiménez — Te Solte la Rienda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Solte la Rienda", wykonawca: José Alfredo Jiménez.
Tekst piosenki
Se me acabo la fuerza, de mi mano izquierda
Voy a dejarte el mundo, para ti solito, como al caballo blanco
Le solté la rienda, a ti también te suelto, y te me vas ahorita
Y cuando al fin comprendas, que el amor bonito, lo tenias conmigo
Vas a extrañar mis besos, en los propios brazos
De la que este contigo, vas a sentir que lloras, sin poder siquiera
Derramar tu llanto, y has de querer mirarte, en mis ojos tristes
Que quiste tanto, que quisiste tanto, que quiste tanto
Cuando se quiere a fuerza, rebasar la meta, y se abandona todo
Lo que se ha tenido, como tu traes el alma, con la rienda suelta
Ya crees que el mundo es tuyo, y hasta me das tu olvido
Y cuando al fin comprendas, que el amor bonito, lo tenias conmigo
Vas a extrañar mi besos, en los propios brazos
De la que este contigo
Vas a sentir que lloras, sin poder siquiera, derramar tu llanto
Y has de querer mirarte, en mis ojos tristes, que quiste tanto
Que quisiste tanto, que quiste tanto
…Te solté la rienda, y te me vas ahorita…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skończyła mi się moc z lewej ręki.
Zostawię ci pokój, dla Ciebie samego, jak biały koń.
Puściłem lejce, ciebie też puszczam, a Ty odchodzisz.
A kiedy w końcu zrozumiesz, że miłość jest piękna, będziesz ze mną.
Będziesz tęsknił za moimi pocałunkami, we własnych ramionach.
O której jestem z tobą, poczujesz, że płaczesz, nawet nie mogąc.
Rozlewaj swój płacz, a powinieneś chcieć spojrzeć na Ciebie, w moje smutne oczy.
Że tak bardzo chciałeś, że tak bardzo chciałeś, że tak bardzo chciałeś.
Kiedy chcesz siłą, przekrocz cel i porzucisz wszystko
To, co było, jak przynosisz duszę, z wolą
Już myślisz, że świat jest Twój, a nawet oddajesz mi swoje zapomnienie.
A kiedy w końcu zrozumiesz, że miłość jest piękna, będziesz ze mną.
Będziesz tęsknił za moimi pocałunkami, we własnych ramionach.
O której mówię.
Poczujesz, że płaczesz, nie mogąc nawet rzucić płaczu.
I pewnie chcesz spojrzeć na mnie, w moje smutne oczy, które tak bardzo kochałeś.
Czego tak bardzo chciałeś, czego tak bardzo chciałeś,
... Puściłem lejce, a Ty zaraz wyjdziesz.…