José Alfredo Jiménez — Virgencita de Zapopán tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Virgencita de Zapopán", wykonawca: José Alfredo Jiménez.
Tekst piosenki
Virgencita de Zapopan
que me has visto padecer
dejame llorar de pena
por si no te vuelvo a ver.
Ya me voy de mi Jalisco
por culpa de una mujer
tu sabras que lo que me hizo
aunque se que si me quizo
no se puede resolver.
Adios mi Guadalajara
ya me voy
que le he de hacer
la alegria de tu mariachi
mi San Pedro Tlaquepaque
ya no lo volvere a ver.
Virgencita de Zapopan
cuidame pa´no caer.
No me voy arrepentido
porque se que tengo honor
voy a ver si encuentro olvido
o me muero de dolor.
Dicen que los de Jalisco
no nos sabemos rajar
pero es tanto lo que me hizo
que aunque soy hombre masizo
ya no aguanto mi penar.
Adios mi Guadalajara
ya me voy
que le he de hacer
la alegria de tu mariachi
mi San Pedro Tlaquepaque
ya no lo volvere a ver.
Virgencita de Zapopan
cuidame pa´no caer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Virgensita de Sapopan
że widziałeś, jak cierpię.
pozwól mi płakać z żalu.
na wypadek, gdybym cię więcej nie zobaczył.
Właśnie odchodzę z Jalisco.
z powodu kobiety
wiesz, co mi zrobił.
chociaż wiem, że gdybym chciał,
to nie może być rozwiązany.
Żegnaj, moja Guadalajara.
wychodzę.
co mam z nim zrobić?
radość Twojej mariachi
mój San Pedro Tlaquepaque
już go nie zobaczę.
Virgensita de Sapopan
Dbaj o mnie, Pano.
Nie pożałuję tego.
bo wiem, że mam zaszczyt.
zobaczę, czy znajdę zapomnienie.
albo umrę z bólu.
Mówi się, że w Jalisco
nie znamy się.
ale to tyle, co mi zrobił.
co, chociaż jestem człowiekiem masizo,
nie mogę już znieść mojego penara.
Żegnaj, moja Guadalajara.
wychodzę.
co mam z nim zrobić?
radość Twojej mariachi
mój San Pedro Tlaquepaque
już go nie zobaczę.
Virgensita de Sapopan
Dbaj o mnie, Pano.