José Carreras — Terra e mare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Terra e mare", wykonawca: José Carreras.
Tekst piosenki
I pioppi, curvati dal vento
rimugghiano in lungo filare.
Dal buio, tra il sonno, li sento
e sogno la voce del mare.
E sogno la voce profonda
dai placidi ritmi possenti;
mi guardan, specchiate dall’onda,
le stelle del cielo fulgenti.
Ma il vento piu' forte tempesta
de' pioppi nel lungo filare.
Dal sonno giocondo mi desta…
Lontana è la voce del mare!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Topole zakrzywione przez wiatr
długo milczą.
Z ciemności, pośród snu, słyszę ich
i śnię o głosie morza.
I marzę o głębokim głosie
od spokojnych, potężnych rytmów;
patrzą na mnie, odbite falą,
gwiazdy na niebie świeciły.
Ale najsilniejszy wiatr burzowy
topole w długich pasmach.
Od żartobliwego snu mam mdłości…
Odległy-głos morza!