José Feliciano — Lágrimas Negras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lágrimas Negras", wykonawca: José Feliciano.
Tekst piosenki
Aunque tú me has echado en el abandono
Aunque ya se han muerto todas mis ilusiones
En vez de maldecirte con justo encono
En mis sueños te colmo, en mis sueños te colmo
De bendiciones
Sufro el dolor inmenso de tu partida
Lloro, lloro el dolor profundo de tu extravío
Y lloro sin que tu sepas que el llanto mío
Tiene lágrimas negras, tiene lágrimas negras
Como mi vida
Que tu me quieres dejar y yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi santa aunque me cueste el morir
Que tu me quieres dejar y yo no quiero sufrir
Contigo me voy morena aunque me cueste el morir
Óyeme, yo no sé, yo no sé lo que está pasando
Que cuando ra sin gana todo el mundo está fiestando
Que tu me quieres dejar y yo no quiero sufrir
Contigo me voy morena aunque me cueste el morir
Oye yo no sé que le pasa a Marito que cuando él
Siempre está tocando mira en los night clubs
Que va las muchachas
Están mirando yeah
Que mira, oye bien, cumbere, cumbere coa, yeah
Que mira que la NEI CURITA, Oscar Allen ya se van
Mira con el maestro Fico va formar una garata, que lata
Que mira yo, que mira yo, que mira yo negrita, negrita, negrita
Que yo me voy, que yo no quiero sufrir
Tú no puedes dejarme solo en Buenos Aires
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chociaż mnie zostawiłeś.
Chociaż wszystkie moje iluzje już umarły.
Zamiast przeklinać cię z honorem.
W moich snach ufam ci, w moich snach ufam Tobie.
Błogosławieństwo
Cierpię z powodu ogromnego bólu Twojego wyjazdu.
Płaczę, płaczę o głębokim bólu twojego złudzenia.
I płaczę, nie wiedząc, że mój płacz
Ma czarne łzy, ma czarne łzy.
Jak moje życie.
Że chcesz mnie zostawić, a ja nie chcę cierpieć.
Odejdę z tobą, mój święty, nawet jeśli będzie mi ciężko umrzeć.
Że chcesz mnie zostawić, a ja nie chcę cierpieć.
Odejdę z Tobą, brunetko, nawet jeśli będzie mi ciężko umrzeć.
Nie wiem, co się dzieje.
Że kiedy RA Sin wygrywa, wszyscy się spotykają.
Że chcesz mnie zostawić, a ja nie chcę cierpieć.
Odejdę z Tobą, brunetko, nawet jeśli będzie mi ciężko umrzeć.
Hej, Nie wiem, co się dzieje z marito, kiedy on
Zawsze gra w nocnych klubach.
Co się dzieje z dziewczynami
Patrzą tak.
Kto patrzy, słyszy dobrze, Camber, Camber Coa, tak
Kto ogląda Nei Band-Aid, Oscar Allen już odchodzą
Spójrz z mistrzem Fico będzie tworzyć garata, który może
Kto patrzy na mnie, kto patrzy na mnie, kto patrzy na mnie odważny, odważny, odważny
Że odchodzę, że nie chcę cierpieć.
Nie możesz zostawić mnie samego w Buenos Aires.