José Feliciano — Lo Que Yo Tuve Contigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo Que Yo Tuve Contigo", wykonawca: José Feliciano.
Tekst piosenki
ahora que paso
que ya el tiempo se a cargado nuestro amor
es ahora que tu y yo
comprendemos que dejarnos fue un error
momentos que vivi
imposibles de volver a repitar
esas cosas de los dos
que buscamos desde entonces pero no
(coro)
lo que yo tuve contigo
fue un enredo tan divino
que en la vida no podre olvidar
fue la gloria, y fue un infierno
fue tan loco y fue tan tierno
que se sufre cuando ya no esta
lo que yo tuve contigo
tuvo clase tuvo estilo
y eso nunca lo podras negar
aunque estemos separados
cada uno por su lado
es dificil olvidar
ahora escuchame
ya no hay nada que decirnos ni que hablar
y tu sigues donde estas
yo me quedo donde estoy que es mi lugar
la vida ha sido asi
y lo nuestro ya es pasado ya no esta
no podemos recordar si la vida nos encuentra una vez mas
(coro)
Tłumaczenie tekstu piosenki
teraz, co się stało
że czas jest już naładowany naszą miłością.
to jest teraz, że ty i ja
zdajemy sobie sprawę, że zostawienie nas było błędem.
chwile, które przeżyłem
nie można powtórzyć ponownie
te rzeczy są o nas obu
czego szukaliśmy od tego czasu, ale nie
(chór)
to, co miałam z tobą.
to była taka Boska plątanina.
że w życiu nie mogę zapomnieć.
to była chwała i to było piekło.
to było takie szalone i było tak delikatne.
co cierpi, gdy go nie ma
to, co miałam z tobą.
miał klasę, styl.
i tego nigdy nie zaprzeczysz.
nawet jeśli jesteśmy rozdzieleni.
każdy ze swojej strony
trudno zapomnieć.
posłuchaj mnie.
nie mamy nic więcej do powiedzenia ani do rozmowy.
i nadal jesteś tam, gdzie jesteś.
zostaję tam, gdzie jestem, to moje miejsce.
życie było takie.
i jesteśmy już przeszłością, już nie.
nie możemy sobie przypomnieć, czy życie odnajduje nas ponownie.
(chór)