José Feliciano — Seria Facil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seria Facil", wykonawca: José Feliciano.
Tekst piosenki
Si solamente con llorar se remediaran los problemas
Sería fácil
Si en cada lágrima se fuera la nostalgia y la tristeza
Sería fácil
Si con dormir cambiara todo en una noche
Si al despertar ya no existieran los reproches
Sería fácil vivir
Oooh, sería fácil
Si no doliera el desamor y del amigo la traición
Sería fácil
Si se pudiera detener el tiempo y nunca envejecer
Sería fácil
Pero no es fácil ya lo ves Somos humanos
Sentimos todo y no podemos evitarlo
Hemos nacido por amor y casi siempre
Por amor es que lloramos
No es nada fácil si se tienen sentimientos
Porque la vida no es como un libro de cuentos
Y el que no siente su dolor es sólo por una razón
Porque está muerto
Hemos nacido por amor y casi siempre por amor es que lloramos
No es nada fácil si se tienen sentimientos
Porque la vida no es como un libro de cuentos
Y el que no siente su dolor es sólo por una razón
Porque está muerto
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby tylko problemy z płaczem zostały naprawione
To byłoby łatwe
Gdyby w każdej łzie była nostalgia i smutek,
To byłoby łatwe
Gdyby sen zmienił wszystko w ciągu jednej nocy,
Gdyby po przebudzeniu nie było więcej wyrzutów
Byłoby łatwo żyć
To byłoby łatwe.
Gdyby nie smutek, ale zdrada przyjaciela.
To byłoby łatwe
Gdyby można było zatrzymać czas i nigdy się nie zestarzeć,
To byłoby łatwe
Ale to nie jest łatwe, widzisz, jesteśmy ludźmi.
Czujemy wszystko i nie możemy na to poradzić.
Urodziliśmy się miłością i prawie zawsze
Z miłości płaczemy.
To wcale nie jest łatwe, jeśli masz uczucia
Ponieważ życie nie jest jak zbiór opowiadań.
A ktoś, kto nie odczuwa bólu, jest po prostu z jakiegoś powodu.
Bo nie żyje.
Urodziliśmy się z miłości i prawie zawsze z miłości płaczemy.
To wcale nie jest łatwe, jeśli masz uczucia
Ponieważ życie nie jest jak zbiór opowiadań.
A ktoś, kto nie odczuwa bólu, jest po prostu z jakiegoś powodu.
Bo nie żyje.