José González — Every Age tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Age", wykonawca: José González.
Tekst piosenki
Every age has its turn
Every branch of the tree has to learn
Learn to grow, find its way,
Make the best of this short-lived stay
Take this seed, take this spade
Take this dream of a better day
Take your time, build a home
Build a place where we all can belong
Some things change, some remain
Some will pass us unnoticed by What to focus on, to improve upon
In the face of our ancient tribes
Feels so clear, feels so obvious
To each one on their own
But we are here, together
Reaping what time and what we have sown
We don’t choose where we’re born
We don’t choose in what pocket or form
But we can learn to know
Ourselves on this globe in the void
Take this mind, take this pen
Take this dream of a better land
Take your time, build a home
Build a place where we all… can belong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy wiek ma swoją kolej.
Każda gałąź drzewa musi się nauczyć
Learn to grow, find its way,
Skorzystaj z tego krótkiego pobytu.
Weź to nasienie, weź tę łopatę.
"Take this dream of a better day"
Nie spiesz się, zbuduj dom.
Build a place where we all can belong
Niektóre rzeczy się zmieniają, inne pozostają
Niektórzy nie zauważą, na czym się skupić.
W obliczu naszych starożytnych plemion
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ale jesteśmy tu razem.
/ Align = "left" /
Nie wybieramy, gdzie się urodzimy.
Nie wybieramy w jakiej kieszeni czy w jakiej formie.
Ale możemy nauczyć się wiedzieć
Ourselves on this globe in the void
Take this mind, take this pen
Weź to marzenie o lepszej krainie
Nie spiesz się, zbuduj dom.
Zbuduj miejsce, do którego wszyscy... możemy należeć.