Jose Guardiola — Dieciseis Toneladas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dieciseis Toneladas", wykonawca: Jose Guardiola.
Tekst piosenki
Yo soy un pobre paria, minero soy
Con mi hazadn y mi pala nac
Y un da gris sin aurora y sin sol, dispuesto a luchar a la mina fui.
Estribillo:
Cargar sixteen tons y descargar es tu misin viejo hay que aguantar,
Tu recompensa pobre John la tendrs cuando hecho polvo descansars ya.
Ya desde que apunta el sol me debo al control. Soy para el capataz un nmero ms.
Mi Nombre es inquietud y preocupacin, pero suelen llamarme polea John.
Estribillo.
Fue tu vida negra y dura pobre John, tal vez dirn los que vern mi funeral,
y el Jefe dir: fue un valiente corazn luchando hasta el final.
Estribillo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem biednym wyrzutkiem, Górnikiem jestem
Z moim hazadnem i moją łopatą nac
I szary tak bez Aurory i bez słońca, gotowy do walki na minę poszedł.
Refren:
Pobierz Sixteen tons i pobierz to Twój stary Missin musisz znosić,
Twoja nagroda, biedny Johnie, będzie u Ciebie, kiedy już odpoczniesz.
Odkąd słońce wskazuje, muszę się kontrolować. Jestem dla brygadzisty jednym z najlepszych.
Nazywam się niepokój i niepokój, ale zwykle Nazywam się John.
Refren.
To było twoje Czarne i ciężkie życie, biedny Johnie, może dearn to ci, którzy widzieli mój pogrzeb.,
i wódz Deer: był odważnym sercem, walczącym do końca.
Refren.