José James — Bodhisattva tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bodhisattva", wykonawca: José James.
Tekst piosenki
One comes running on a silver plane,
One comes providin' everything again.
One comes only when it’s safe to pray,
One comes always just a little to late.
Sunday morning coming cold and grey,
someone at the door keeps calling my name.
wish that I could tell it all to go away,
riding every night through the storms of fate.
I’ve been waitin', I’ve been holdin',
I’ve been thinkin' I can’t take it anymore; Can’t run away.
I been lonely, I’ve been broken, I’ve been thinkin' I can’t take another day,
Till you come again.
One comes riding on a quiet day, coming with the power of a fallen wing
when she comes to touch your lonely face,
love her in the night time full of grace.
(Thanks to Matt Parsons for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden biegnie srebrnym samolotem,
Znowu wszystko udowadnia.
Przychodzi się tylko wtedy, gdy można się bezpiecznie modlić.,
Zawsze przychodzi trochę za późno.
Sunday morning coming cold and grey,
ktoś przy drzwiach ciągle mnie woła.
wish that I could tell it all to go away,
co noc jeżdżąc przez burze losu.
Czekałam, trzymałam,
Myślałem, że dłużej tego nie zniosę, nie ucieknę.
I been lonely, I 've been broken, I' ve been thinkin 'I can' t take another day,
Dopóki nie wrócisz.
Jeden przychodzi w spokojny dzień, przybywa z mocą upadłego skrzydła
kiedy ona dotknie Twej samotnej twarzy,
kochaj ją w nocy, pełna łaski.
(Thanks to Matt Parsons for these lyrics)