José José — Dos Amores tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dos Amores", wykonawca: José José.
Tekst piosenki
Se puede tener a un tiempo dos amores y querer
A cada uno a la vez con el mismo sentimiento
Yo no me siento culpable de ser doble enamorado
A mi no me ha sido dado poder desenamórarme
Atrapado en la redes de dos amores
Se redoblan mis gozos y mis dolores
Corazón mío, corazón mío
Resiste cuando puedas tu desvarió
Si mi amor está en dos partes y quiero tanto a las dos
A cual he de olvidar yo, sin que su olvido me mate
Si es delito enamorarse que me castiguen dos veces
Que si el amor lo merece yo soy dos veces culpable
Atrapado en la redes de dos amores
Se redoblan mis gozos y mis dolores
Corazón mío, corazón mío
Resiste cuando puedas tu desvarió
Atrapado en la redes de dos amores
Se redoblan mis gozos y mis dolores
Corazón mío, corazón mío
Resiste cuando puedas tu desvarió
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz mieć czas dwie miłości i chcieć
Do każdego naraz z tym samym uczuciem,
Nie czuję się winny, że jestem podwójnie zakochany.
Nie mogę zostać uwolniony.
Złapany w sieci dwóch ukochanych
Moje radości i bóle podwajają się
Moje serce, moje serce.
Walcz, kiedy możesz.
Jeśli moja miłość składa się z dwóch części i tak bardzo kocham was oboje.
Którego muszę zapomnieć, żeby jego zapomnienie mnie nie zabiło.
Jeśli to przestępstwo zakochać się ukarać mnie dwa razy
Że jeśli miłość na to zasługuje, jestem dwukrotnie winny.
Złapany w sieci dwóch ukochanych
Moje radości i bóle podwajają się
Moje serce, moje serce.
Walcz, kiedy możesz.
Złapany w sieci dwóch ukochanych
Moje radości i bóle podwajają się
Moje serce, moje serce.
Walcz, kiedy możesz.