José José — Eso Nomás tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eso Nomás", wykonawca: José José.
Tekst piosenki
Cuando ya no estemos juntos
Y la gente te pregunte
Lo que yo he sido en tu vida
Diles que fuí importante
Que me has querido bastante
Y no estás arrepentida
No les hables mal de mi
No te vale ser así
Que no soy un enemigo
Dios es testigo
Cuanto te amé
No les cuentes mis defectos
Di que fui casi perfecto
Aunque sepas que es mentira
Que si no nos entendimos
Así lo quiso el destino
Que son cosas de la vida
Habláles de mis virtudes
De mis buenas actitudes
De lo lindo que sentimos
Que si estamos separados
Es que el amor se a acabado
Pero que es eso nomás
No todo fue sufrimiento
Tuvimos buenos momentos
Cuando el amor era todo
Después llegó la tormenta
Fueron aguas turbulentas
Pero apesar de eso todo
No les hables mal de mi
No te vale ser así
Que no soy un enemigo
Dios es testigo
Cuanto te amé
No les cuentes mis defectos
Di que fui casi perfecto
Aunque sepas que es mentira
Que si no nos entendimos
Así lo quiso el destino
Que son cosas de la vida
Habláles de mis virtudes
De mis buenas actitudes
De lo lindo que sentimos
Que si estamos separados
Es que el amor se a acabado
Pero que es eso nomás
No les cuentes mis defectos
Di que fui casi perfecto
Aunque sepas que es mentira
Que si no nos entendimos
Así lo quiso el destino
Que son cosas de la vida
Habláles de mis virtudes
De mis buenas actitudes
De lo lindo que sentimos
Que si estamos separados…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy już nie będziemy razem.
A ludzie pytają ciebie.
Kim byłem w twoim życiu.
Powiedz im, że to ważne.
Że bardzo mnie kochałeś.
I nie jest ci przykro.
Nie mów im o mnie źle.
Nie powinieneś taki być.
Że nie jestem wrogiem.
Bóg świadek
Jak bardzo cię kochałem.
Nie mów im o moich wadach.
Powiedz, że byłem prawie idealny.
Nawet jeśli wiesz, że to kłamstwo.
Co jeśli się nie rozumiemy?,
Tak chciał los.
Które są rzeczami życia
Opowiedz im o moich cnotach
Z moich dobrych relacji
O tym, jak słodko czujemy,
Co, jeśli jesteśmy rozdzieleni,
To właśnie miłość się skończy.
Ale co to jest?
Nie wszystko było cierpieniem.
Mieliśmy dobre czasy.
Kiedy miłość była wszystkim,
Potem nadeszła burza.
To były burzliwe wody.
Ale mimo to wszystko
Nie mów im o mnie źle.
Nie powinieneś taki być.
Że nie jestem wrogiem.
Bóg świadek
Jak bardzo cię kochałem.
Nie mów im o moich wadach.
Powiedz, że byłem prawie idealny.
Nawet jeśli wiesz, że to kłamstwo.
Co jeśli się nie rozumiemy?,
Tak chciał los.
Które są rzeczami życia
Opowiedz im o moich cnotach
Z moich dobrych relacji
O tym, jak słodko czujemy,
Co, jeśli jesteśmy rozdzieleni,
To właśnie miłość się skończy.
Ale co to jest?
Nie mów im o moich wadach.
Powiedz, że byłem prawie idealny.
Nawet jeśli wiesz, że to kłamstwo.
Co jeśli się nie rozumiemy?,
Tak chciał los.
Które są rzeczami życia
Opowiedz im o moich cnotach
Z moich dobrych relacji
O tym, jak słodko czujemy,
Co, jeśli jesteśmy rozdzieleni,…