José José — Farolero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Farolero", wykonawca: José José.
Tekst piosenki
Yo sería farolero
Si tú te hicieras farola
Que me espera por las noches
Encendida pero sola
Yo sería barrendero
Si tú te hicieras escoba
Para tomarte en mis manos
Y barrer juntos la alcoba
En cambio tú me ves y nada
Y pasa un día y pasa un mes
Y es que la suerte estaba echada
Las cosas salen al revés
Y ya lo ves pasan los años
Dejando huellas al pasar
Nuestro amor es imposible
Yo soy pez de río
Tú eres pez de mar
Yo sería barrenero
Si tú te volvieras roca
Para abrir alguna brecha
Y llegar hasta tu boca
Yo sería relojero
Si tú te volvieras hora
Aunque tiene mal arreglo
Lo que el tiempo no perdona
En cambio tú me ves y nada
Y pasa un día y pasa un mes
Y es que la suerte estaba echada
Las cosas salen al revés
Y ya lo ves pasan los años
Dejando huellas al pasar
Nuestro amor es imposible
Yo soy pez de río
Tú eres pez de mar
Yo sería marinero
Si tú te hicieras gaviota
Pero tú no quieres alas
Y mi barca ya no flota
Yo sería curandero
Si tú te volvieras droga
Para curar éste mal
Que al pensar en ti me ahoga
En cambio tú me ves y nada
Y pasa un día y pasa un mes
Y es que la suerte estaba echada
Las cosas salen al revés
Y ya lo ves pasan los años
Dejando huellas al pasar
Nuestro amor es imposible
Yo soy pez de río
Tú eres pez de mar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja bym blefował.
Gdybyś był latarnią uliczną,
Który czeka na mnie w nocy.
Pali się, ale jeden
Byłbym zamiatarką.
Gdybyś był miotłą.,
Żeby wziąć cię w swoje ręce.
/ Align = "left" /
Zamiast tego widzisz mnie i nic.
I mija dzień, i mija miesiąc.
I to właśnie szczęście zostało rzucone
Wszystko idzie do góry nogami.
I widzisz, jak mijają lata.
Pozostawienie śladów podczas przechodzenia
Nasza miłość jest niemożliwa.
Jestem rybą rzeczną
Jesteś rybą morską.
Byłbym wiertaczem.
Gdybyś stał się kamieniem,
Aby otworzyć jakąś lukę,
I dostać się do Twoich ust.
Byłbym zegarmistrzem.
Gdybyś stał się godziną,
Chociaż ma złe usposobienie.
Że czas nie wybacza
Zamiast tego widzisz mnie i nic.
I mija dzień, i mija miesiąc.
I to właśnie szczęście zostało rzucone
Wszystko idzie do góry nogami.
I widzisz, jak mijają lata.
Pozostawienie śladów podczas przechodzenia
Nasza miłość jest niemożliwa.
Jestem rybą rzeczną
Jesteś rybą morską.
Byłbym marynarzem.
Gdybyś zrobił mewę.,
Ale nie potrzebujesz skrzydeł.
A moja Łódź już nie pływa.
Byłbym uzdrowicielem.
Gdybyś był ćpunem.,
Aby wyleczyć to zło,
Że myśl o Tobie mnie dusi.
Zamiast tego widzisz mnie i nic.
I mija dzień, i mija miesiąc.
I to właśnie szczęście zostało rzucone
Wszystko idzie do góry nogami.
I widzisz, jak mijają lata.
Pozostawienie śladów podczas przechodzenia
Nasza miłość jest niemożliwa.
Jestem rybą rzeczną
Jesteś rybą morską.