José José — Más tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Más", wykonawca: José José.
Tekst piosenki
En serio crees que me importa
Eso que dicen de ti
Pero como corazón
Quien te puede derribar
Si eres todo para mi
Acaso vas a rendirte
Por lo que hablen los demás
Que se enteren de una vez
Yo jamás renunciaré
Al amor que tú me das
Si acaso voy amarte
Más, cuanto más te desprecien
Más, cuanto más te condenen
Más, si se cruzan delante
Seré tu amante
Más, y si nunca te aceptan
Más, si además te sentencian
Más, no me importa mi suerte
Yo he de quererte más
Acaso tú te arrepientes
Por lo que pueda pasar
Si es conmigo y para mi
Con quien tu quieres vivir
Que te importan los demás
En serio crees que me afecta
Que me insistan déjala
Ni lo pienses corazón
No hay en el mundo razón
Para dejarte de amar
Si acaso para amarte
Más, cuanto más te desprecien
Más, cuanto más te condenen
Más, si se cruzan delante
Seré tu amante
Más, y si nunca te aceptan
Más, si además te sentencian
Más, no me importa mi suerte
Yo he de quererte más
Más, cuanto más te desprecien
Más, cuanto más te condenen
Más, si se cruzan delante
Seré tu amante
Más, y si nunca te aceptan
Más, si además te sentencian
Más, no me importa mi suerte
Yo he de quererte más
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naprawdę myślisz, że mnie to nie obchodzi.
Co mówią o tobie.
Ale jak serce
Kto może cię powalić
Jeśli jesteś wszystkim dla mnie,
Poddasz się?
Za to, co mówią inni
Niech wiedzą od razu.
Nigdy nie odejdę.
Do miłości, którą mi dajesz.
If I love you,
Im bardziej cię gardzą.
Im więcej, tym bardziej cię potępiają
Więcej, jeśli krzyżują się z przodu
Będę twoim kochankiem.
Więcej i jeśli nigdy cię nie zaakceptują
Więcej, jeśli również Cię skazują
Co więcej, nie obchodzi mnie moje szczęście.
Powinienem cię bardziej kochać.
Żałujesz tego?
Przez co mogę przejść.
Jeśli to jest ze mną i dla mnie
Z kim chcesz mieszkać.
Że troszczysz się o innych.
Naprawdę myślisz, że to na mnie wpływa.
Niech mnie nalegają.
Nawet o tym nie myśl, serce.
Nie ma w świecie umysłu.
Żeby przestać cię kochać.
Gdybym cię kochał ... ,
Im bardziej cię gardzą.
Im więcej, tym bardziej cię potępiają
Więcej, jeśli krzyżują się z przodu
Będę twoim kochankiem.
Więcej i jeśli nigdy cię nie zaakceptują
Więcej, jeśli również Cię skazują
Co więcej, nie obchodzi mnie moje szczęście.
Powinienem cię bardziej kochać.
Im bardziej cię gardzą.
Im więcej, tym bardziej cię potępiają
Więcej, jeśli krzyżują się z przodu
Będę twoim kochankiem.
Więcej i jeśli nigdy cię nie zaakceptują
Więcej, jeśli również Cię skazują
Co więcej, nie obchodzi mnie moje szczęście.
Powinienem cię bardziej kochać.