José José — O Tú o Yo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Tú o Yo", wykonawca: José José.
Tekst piosenki
voy a poner cadenas en ti para que no me engañes
para que no te vayas de mi en busca de otro amante
voy a cerrar las puertas y asi
conseguire guardarte
intentare que seas feliz
para que no te escapes
lo siento mucho mujer
no quiero perderte
estoy amarrado a ti comprendelo amor
no puedo dejarte ir se que no soy el mejor
que soy un fracaso
por eso te guardo aqui
comprendelo amor
comprendelo
:y es que la vida es asi
o tu o yo
y es que la vida es asi
o tu o yo
y es que la vida es asi
o tu o yo
y es que comprendelo amor
o tu o yo voy a intentar que veas en mi al hombre de tus sueños
voy a buscar un modo de ser
que nunca te de miedo
voy a cerrar las puertas y asi
conseguire guardarte
intentare que seas feliz
para que no te escapes
lo siento mucho mujer
no quiero perderte
estoy amarrado a ti comprendelo amor
no puedo dejarte ir se que no soy el mejor
que soy un fracaso
por eso te guardo aqui
comprendelo amor
comprendelo
y es que la vida es asi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
założę Ci łańcuchy, żebyś mnie nie oszukał.
żebyś nie zostawił mnie w poszukiwaniu innego kochanka.
zamknę drzwi.
zatrzymam Cię.
postaram się, żebyś była szczęśliwa.
żebyś nie uciekł.
tak mi przykro, kobieto.
nie chcę cię stracić.
jestem przywiązany do ciebie, zrozum to, miłość.
nie mogę cię puścić, wiem, że nie jestem najlepszy.
że jestem frajerem.
dlatego cię tu trzymam.
zrozum to, miłość.
zrozum to
: i to właśnie życie jest takie
albo ty, albo ja.
i tak właśnie jest życie
albo ty, albo ja.
i tak właśnie jest życie
albo ty, albo ja.
i to zrozumieć, miłość
albo ty, albo ja postaram się, żebyś zobaczył we mnie mężczyznę swoich marzeń.
będę szukał sposobu, aby być
że nigdy się nie boisz.
zamknę drzwi.
zatrzymam Cię.
postaram się, żebyś była szczęśliwa.
żebyś nie uciekł.
tak mi przykro, kobieto.
nie chcę cię stracić.
jestem przywiązany do ciebie, zrozum to, miłość.
nie mogę cię puścić, wiem, że nie jestem najlepszy.
że jestem frajerem.
dlatego cię tu trzymam.
zrozum to, miłość.
zrozum to
i tak właśnie jest życie…