José José — Por Ti Me Muero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por Ti Me Muero", wykonawca: José José.
Tekst piosenki
Letra de «Por Ti, Me Muero «Porque sabes que te quiero
Me martirizas con celos
Y me tratas como a un niño
Jugando con mi cariño
Y yo me muero, me muero
Y me ahogo en esta pena
Porque tu amor me envenena
Como droga por mis venas
Y aunque sé que me condenas
Por ti me muero, me muero
No sé si debo perderte
No sé si debo quererte
Ya no sé ni que deseo
Te quiero, te quiero, te quiero
Aunque me quites el sueño
Aunque nunca sea tu dueño
Por ti me muero, me muero
Me muero, me muero, me muero
Me muero, me muero, me muero
Nunca vi un color tan verde
Como son tus ojos verdes
No hay color que se asemeje
A ese verde de tus ojos
Por verlos me muero, me muero
Y me ahogo en esta pena
Porque tu amor me envenena
Como droga por mis venas
Y aunque sé que me condenas
Por ti me muero, me muero
No sé si debo quererte
No sé si debo perderte
Ya no sé ni que deseo
Te quiero, te quiero, te quiero
Aunque me quites el sueño
Aunque nunca sea tu dueño
Por ti me muero, me muero
Me muero, me muero, me muero
Me muero, me muero, me muero
Me muero, me muero, me muero
Por ti me muero, me muero, me muero
Me muero, me muero, me muero
Me muero, me muero, me muero…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tekst "za Ciebie, umieram", ponieważ wiesz, że cię kocham.
Dręczysz mnie zazdrością.
I traktujesz mnie jak dziecko.
Grając z moją ukochaną
I umieram, umieram.
I tonę w tym smutku,
Bo twoja miłość mnie zatruwa.
Jak narkotyk w moich żyłach,
Wiem, że mnie osądzasz.
Umieram dla Ciebie.
Nie wiem, czy powinienem cię stracić.
Nie wiem, czy powinienem cię kochać.
Nawet nie wiem, czego chcę.
Kocham cię, kocham cię, kocham cię.
Nawet jeśli odbierasz mi sen.,
Nawet jeśli nigdy nie będę twoim właścicielem.
Umieram dla Ciebie.
Umieram, umieram, umieram
Umieram, umieram, umieram
Nigdy nie widziałem takiej zieleni.
Jak twoje zielone oczy
Brak koloru, który przypomina
Do tej zieleni twoich oczu,
Aby je zobaczyć, umieram, umieram.
I tonę w tym smutku,
Bo twoja miłość mnie zatruwa.
Jak narkotyk w moich żyłach,
Wiem, że mnie osądzasz.
Umieram dla Ciebie.
Nie wiem, czy powinienem cię kochać.
Nie wiem, czy powinienem cię stracić.
Nawet nie wiem, czego chcę.
Kocham cię, kocham cię, kocham cię.
Nawet jeśli odbierasz mi sen.,
Nawet jeśli nigdy nie będę twoim właścicielem.
Umieram dla Ciebie.
Umieram, umieram, umieram
Umieram, umieram, umieram
Umieram, umieram, umieram
Za Ciebie umieram, umieram, Umieram.
Umieram, umieram, umieram
Umieram, umieram, umieram…