José José — Por una Sonrisa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por una Sonrisa", wykonawca: José José.
Tekst piosenki
Te daré una mirada diáfana
O la sonrisa pálida
De un náufrago de amor
Y además una promesa cálida
Y el beso de una lágrima
Sincera como yo
Te daré un beso dulce con amor
Y una caricia para ver
Si tú eres para mí
Y además seré sincero y te diré
Lo que yo quiero
Mírame mujer y di que sí
Eso es todo lo que tengo
Nada más te puedo dar
Promesas y más promesas
Y unas manos para amar
Eso es todo lo que tengo
Y eso es lo que ganarás
Por una sonrisa tuya
Y nada más
Te daré un cielo casi púrpura
Una perla minúscula
En prenda de mi amor
Y además una promesa lánguida
Y una canción romántica
Que nadie te cantó
Te dirán que soy un loco, te dirán
Que valgo nada y créeme
Te dicen la verdad
Porque yo
Estoy pensando que quizás
Vivo soñando al creer
Que tú me quieres ya
Eso es todo lo que tengo
Nada más te puedo dar
Promesas y más promesas
Y unas manos para amar
Eso es todo lo que tengo
Y eso es lo que ganarás
Por una sonrisa tuya
Y nada más
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dam ci przejrzyste spojrzenie.
Lub blady uśmiech
Od rozbitka miłości
A poza tym ciepła obietnica
I pocałuj łzy
Szczera jak ja.
Dam ci słodki pocałunek z miłością.
I łasica, aby zobaczyć,
Jeśli jesteś dla mnie
A poza tym, będę szczery i powiem ci
Czego chcę
Spójrz na mnie, kobieto i powiedz tak.
To wszystko, co mam.
Nic więcej nie mogę ci dać.
Obietnice i więcej obietnic
I ręce do miłości.
To wszystko, co mam.
I to właśnie wygrasz
Za twój uśmiech.
Nic więcej.
Dam ci prawie Fioletowe niebo,
Maleńka perła
W zastaw mojej miłości
A poza tym, ta obietnica jest żałosna.
I Romantyczna piosenka
Że nikt Ci nie śpiewał.,
Powiedzą ci, że jestem szalony, powiedzą ci,
Że jestem bezwartościowy i zaufaj mi.
Mówią ci prawdę.
Ponieważ ja
Myślę, że może,
Żyję marzeniem, wierząc,
Że już mnie kochasz.
To wszystko, co mam.
Nic więcej nie mogę ci dać.
Obietnice i więcej obietnic
I ręce do miłości.
To wszystko, co mam.
I to właśnie wygrasz
Za twój uśmiech.
Nic więcej.