José José — Si Alguna Vez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Alguna Vez", wykonawca: José José.
Tekst piosenki
Si alguna vez al recordarme
Sientes ganas de llorar
Es que me quieres
Es que aún me quieres
Si alguna vez en tu vivir
Deseas mirarme una vez más
Es que me quieres
Es que aún me quieres
Hay que recordar
Que es el amor lo que nos mueve
Y nos conmueve a sonreír
O a sollozar
Hay que ser capaces y brindarnos
La oportunidad de ser felices
Y olvidar todo pasado
Y comenzar una vez más
Y si al pasar por un lugar
Donde mi primer beso te alcanzó
Mi cercanía presientes
Es que aún me sientes
Y los recuerdos te hacen vibrar
Y si en verdad vas a decir
Lo que tú sientes sin mentir
Verás que ya no llorarás
La paz, la paz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli kiedykolwiek mnie przypomnisz,
Chcesz płakać.
To, że mnie kochasz.
To, że wciąż mnie kochasz.
Jeśli kiedykolwiek w twoim życiu
Chcesz zobaczyć mnie Jeszcze raz.
To, że mnie kochasz.
To, że wciąż mnie kochasz.
Musisz pamiętać
Że to miłość, która nas napędza
I jesteśmy poruszeni uśmiechem.
Albo płakać.
Musimy być w stanie i zapewnić sobie
Szansa na szczęście
I zapomnieć o przeszłości.
I zacząć od nowa.
A jeśli podczas przechodzenia przez miejsce
Gdzie mój pierwszy pocałunek Cię dogonił.
Moja bliskość
Wciąż mnie czujesz.
A wspomnienia sprawiają, że wibrujesz.
I jeśli naprawdę powiesz,
Jak się czujesz bez kłamstwa?
Zobaczysz, że już nie będziesz płakać.
Pokój, pokój.