José José — Una Amable Aventura tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una Amable Aventura", wykonawca: José José.
Tekst piosenki
Letra de «Una Amable Aventura»
Yo soy un hombre
Y tú una mujer
Nada tenemos que ganar
Ni que perder
No te arrepientas de sentir
Junto a tu piel
El roce ajeno
De otra tibia desnudez
Creo que tu nombre
Ya lo olvide
Tal vez envuelta
En esa nube de placer
Donde arrivamos temblorosos tú y yo
Buscando algo que jamas
Nadie encontro
Y ahora
Regresa
Guardemos el secreto entre tú y yo
Tal vez vuelva a surgir
Una nueva ocasión
De dar la espalda
Al mundo sin temor
No hay que engañarse
Llamando amor
A este deseo irrefrenable
Entre tú y yo
Alguien dispuso
Un mecanismo de atracción
Para que un tiempo
Nos quemara la pasión
Y ahora
Regresa
Guardemos el secreto entre tú y yo
Tal vez vuelva a surgir
Una nueva ocasión
De dar la espalda
Al mundo sin temor
Fue todo…
Tan bonito
No hay nada que te deba avergonzar
Un dia recordaras
Tal vez con emoción
Esta amable aventura de los dos…
Que quizas
Fuera amor…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tekst piosenki " dobra przygoda»
Jestem mężczyzną.
A Ty jesteś kobietą.
Nie możemy nic wygrać.
Nie ma nic do stracenia.
Nie żałuj tego, co czujesz.
Blisko skóry
Obce tarcie
Od innej ciepłej nagości
Myślę, że masz na imię
Już zapomniałem.
Może być owinięty
W tej chmurze przyjemności
Gdzie ty i ja drżymy,
Szukając czegoś, czego nigdy nie widziałeś.
Nikt nie znalazł
A teraz
Zwracać
Zachowajmy tajemnicę między nami.
Może to znowu się pojawi
Nowa sprawa
Odwrócić się
Do świata bez strachu
Nie daj się zwieść
Wzywając miłość
Do tego nieodpartego pragnienia
Między nami.
Ktoś to zrobił.
Mechanizm przyciągania
Na jakiś czas
Spłoniemy z namiętności.
A teraz
Zwracać
Zachowajmy tajemnicę między nami.
Może to znowu się pojawi
Nowa sprawa
Odwrócić się
Do świata bez strachu
To było wszystko…
Tak piękne
Nie masz się czego wstydzić.
Pewnego dnia sobie przypomnisz.
Może z podniecenia
To dobra przygoda dwóch…
Co, może,
Z miłości…