José José — Y Quien Puede Ser? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y Quien Puede Ser?", wykonawca: José José.
Tekst piosenki
Yo no s que le ha pasado
Que la encuentro pensativa
Ante todo indiferente
Preocupada y distraida
Si la miro fijamente
No sostiene la mirada
Como si temiera verse
Por sus ojos delatada
Y quin puede ser si es que no soy yo Quin me habra borrado de su corazn
Y quin puede ser si es que no soy yo Quin habra podido darle mas amor (bis)
No la siento como antes
Y en mis brazos esta inquieta
Una excusa tiene siempre
Cuando quiero retenerla
Ya son muchas ocasiones
Que al querer decir mi nombre
Insegura titubea
Y mis sueos me los rompe
Y quin puede ser si es que no soy yo Quin me habra borrado de su corazn
Y quin puede ser si es que no soy yo Quin habra podido darle mas amor (bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co się z nim stało.
Że uważam ją za zamyśloną.
Przede wszystkim obojętny
Martwię się i rozpraszam.
Jeśli na nią patrzę,
Nie patrzy.
Jakby bał się zobaczyć siebie.
W jego oczach,
A Quinn może, jeśli to nie ja, Quinn usunie mnie z serca.
A Quinn może, jeśli to nie ja Quinn może dać mu więcej miłości (bis)
Nie czuję jej tak jak kiedyś.
I w moich ramionach jest niespokojna.
Usprawiedliwienie zawsze ma
Kiedy chcę ją zatrzymać.
Już wiele razy
Co, chcąc powiedzieć moje imię,
Niepewnie się waha
A moje marzenia mi je łamią.
A Quinn może, jeśli to nie ja, Quinn usunie mnie z serca.
A Quinn może, jeśli to nie ja Quinn może dać mu więcej miłości (bis)