Jose Luis Perales — Cómo Llenar Mi Tiempo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cómo Llenar Mi Tiempo", wykonawca: Jose Luis Perales.
Tekst piosenki
¿Cómo llenar mi tiempo si no estás?
¿Con qué placer?
¿Qué deseo del alma nacerá sin ti?
¿Qué lugar del espacio cruzaré
Si no lo llenas tú?
Ese lecho de amor que un día fue
Será un lugar vacío si no estás
Y tú y yo…
Seremos dos amantes fracasados
Dos corazones rotos
Dos aromas secretos
Al aire derramados
Seremos dos deseos
Apagados
¿Cómo escuchar tus pasos si se van?
¿Con qué dolor?
¿Cómo decir «te quiero» si no estás aquí?
¿En qué abrazo desnudo dormiré
Si no me abrazas tú?
Ese fuego de amor que un día fue
Será un fuego extinguido si no estás
Y tú y yo…
Seremos dos amantes derrotados
Dos besos malheridos
Dos caminos sin rumbo
Y hacia ninguna parte
Dos perfumes de olvido
En el aire
Seremos dos amantes fracasados
Dos corazones rotos
Dos aromas secretos
Al aire derramados
Seremos dos deseos
Apagados
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak wypełnić mój czas, jeśli nie jesteś?
Z jaką przyjemnością?
Jakie pragnienie duszy narodzi się bez ciebie?
Jakie miejsce w kosmosie przekroczę
Jeśli go nie wypełnisz?
To łóżko miłości, które kiedyś było
To będzie puste miejsce, jeśli nie
Ty i ja.…
Będziemy dwoma nieudanymi kochankami
Dwa złamane serca
Dwa tajne zapachy
W rozlane powietrze
Będziemy dwoma pragnieniami
Przypisy
Jak usłyszeć twoje kroki, jeśli odejdą?
Jaki ból?
Jak powiedzieć "Kocham cię", jeśli cię tu nie ma?
W jakim nagim uścisku będę spał
Jeśli mnie nie przytulisz?
Ten ogień miłości, który kiedyś był
To będzie ugaszony ogień, jeśli nie
Ty i ja.…
Będziemy dwoma pokonanymi kochankami.
Dwa zepsute pocałunki
Dwa bezcelowe sposoby
I nigdzie.
Dwa smaki zapomnienia
Mig
Będziemy dwoma nieudanymi kochankami
Dwa złamane serca
Dwa tajne zapachy
W rozlane powietrze
Będziemy dwoma pragnieniami
Przypisy