Jose Luis Perales — Como Tú y Yo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como Tú y Yo", wykonawca: Jose Luis Perales.
Tekst piosenki
Lo puedes ver
paseando por el parque
prendido a un perro fiel
perdido en el silencio
de un poema
o el ruido de un taller
lo puedes ver
luchando por la vida
dejándose la piel
o cantando su canción
en una esquina
o en las noches
al calor de una mujer
sabe sonreír
y también soñar
caminar feliz
en la oscuridad
inventarse un sol
o cruzar el mar
y al calor
de una hoguera cantar
sabe compartir
y también amar
sabe del dolor
y la soledad
como tu y yo
lucha por llegar
a la meta de un sueño
lo puedes ver
silbando por la calle
o en un viejo café
pensando que la vida le sonríe
y hay tanto que aprender
lo puedes ver
robándole a un piano
una canción de amor
o imaginando el rostro
de los que le aman
y que alguna noche
el viento le borró
sabe del placer
de vivir en paz
sabe del valor
de la libertad
como tu y yo
cada día va consultando nervioso el reloj
sabe compartir
y también amar
sabe del dolor
y la soledad
como tu y yo
lucha por llegar
a la meta de un sueño
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz to zobaczyć
spacerując po parku
podpalił wiernego psa
zagubiony w ciszy,
z wiersza
lub hałas warsztatu
możesz to zobaczyć
walka o życie
pozostawiając skórę
lub śpiewa swoją piosenkę,
w rogu
lub w nocy
do ciepła kobiety
potrafi się uśmiechać.
a także śnić
SZCZĘŚLIWY SPACER
po ciemku
wymyślanie słońca
lub przejść przez morze
i w upale
z ogniska śpiewać
może dzielić
a także kochać
wie o bólu.
i samotność
tak jak ty i ja.
walka, aby dostać się
do celu marzeń
możesz to zobaczyć
świst na ulicy
lub w starej kawiarni
myśląc, że życie uśmiecha się do niego.
i jest tak wiele do nauczenia
możesz to zobaczyć
kradzież fortepianu
Love Song
lub przedstawiając twarz
z tych, którzy go kochają
i że pewnego dnia w nocy
wiatr go wymazał.
on wie o przyjemności
żyć w pokoju
on wie o wartości
od wolności
tak jak ty i ja.
każdego dnia nerwowo konsultuje się z zegarkiem
może dzielić
a także kochać
wie o bólu.
i samotność
tak jak ty i ja.
walka, aby dostać się
do celu marzeń