Jose Luis Perales — Compraré tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Compraré", wykonawca: Jose Luis Perales.
Tekst piosenki
Con una sonrisa puedo comprar
todas esas cosas que no se venden
con una sonrisa compro la libertad
del que marcha solo por el camino.
Con una sonrisa puedo comprar
la mirada dura de mi enemigo
con una sonrisa compro el dolor de aquel
que dejo en la tierra su corazon.
Y comprare, comprare
el llanto de los ninos comprare, comprare
el hambre del mendigo que ignore.
Y comprare, comprare
aquellos pies descalzos que pise, comprare
con solo una sonrisa comprare.
Con una sonrisa puedo comprar
la mirada triste del que se marcha
y el futuro incierto de aquel que se quedo
solo con la noche y con la manana.
Con una sonrisa puedo comprar
todas esas cosas que no se venden
con una sonrisa compro la soledad
del que vive preso por el dolor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z uśmiechem mogę kupić
wszystkie te rzeczy, które nie są na sprzedaż.
z uśmiechem kupuję wolność.
ten, który idzie sam na drodze.
Z uśmiechem mogę kupić
surowe spojrzenie mojego wroga
z uśmiechem kupuję ból tego
że zostawiam na ziemi jego serce.
Kupię, Kupię.
płacz dzieci Kupię, Kupię.
głód żebraka ignoruje.
Kupię, Kupię.
te bose stopy, na które Wchodzę, Kupię
tylko z uśmiechem Kupię.
Z uśmiechem mogę kupić
smutne spojrzenie wychodzącego
i niepewna przyszłość tego, kto pozostał
tylko w nocy i rano.
Z uśmiechem mogę kupić
wszystkie te rzeczy, które nie są na sprzedaż.
z uśmiechem kupuję samotność,
kogoś, kto żyje w więzieniu z bólu.