Jose Luis Perales — El Soñador tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Soñador", wykonawca: Jose Luis Perales.
Tekst piosenki
A mirar el cielo en el amanecer
Alguien me enseñó cuando era un niño
A mirar la lluvia desde su cristal
Y a la golondrina hacer su nido
Y con la guitarra entre sus manos
Hizo de canciones un camino
Y con la mañana se marchó feliz
A cantar al mundo su verdad
Y se volvió soñador
Y quiso ser amigo de la libertad
Y de la flor
Y del amor
Y quiso ser poeta en la ciudad
Y no encontró la luz del sol
Y mudo entre la gente se quedó
Y se volvió soñador
Y quiso ser amigo de la libertad
Y de la flor
Y del amor
Y mudo entre la gente se quedó
Cuando recordaba su niñez feliz
Se le dibujaba una sonrisa
Y sobre su frente se podían ver
Esas ilusiones que traía
Por tomar de nuevo su guitarra
Y cantar aquellas melodías
Al nacer el sol por la montaña
O al morir el fuego en el hogar
Y se volvió soñador
Y quiso ser amigo de la libertad
Y de la flor
Y del amor
Poeta de la gente nada más
Y regresó y se quedó
Y quiso en la colina hacer su hogar
Y se volvió soñador
Y quiso ser amigo de la libertad
Y de la flor
Y del amor
Poeta de la gente nada mas
Y regresó y se quedó
Y quiso en la colina hacer su hogar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzeć w niebo o świcie,
Ktoś mnie nauczył, kiedy byłem dzieckiem.
# Patrz deszcz ze szkła,
I jaskółka zrobi swoje gniazdo.
I z gitarą w ręku.
Wykonane piosenki drogie,
A rano odszedł szczęśliwy.
Śpiewać światu swoją prawdę.
I stał się marzycielski.
Chciał zaprzyjaźnić się z wolnością.
I kwiat
I z miłości
Chciał zostać poetą w mieście.
I nie znalazłem światła słonecznego.
I niemy wśród ludzi pozostał
I stał się marzycielski.
Chciał zaprzyjaźnić się z wolnością.
I kwiat
I z miłości
I niemy wśród ludzi pozostał
Kiedy wspominał swoje szczęśliwe dzieciństwo,
- Uśmiechnął się.
A nad jego czołem widać było
Iluzje, które przynosił.
Za odzyskanie gitary.
I śpiewać te melodie.
Przy narodzinach słońca na górze
Lub gdy ogień umrze w palenisku,
I stał się marzycielski.
Chciał zaprzyjaźnić się z wolnością.
I kwiat
I z miłości
Poeta ludzi nic więcej
Wrócił i został.
I chciał zrobić swój dom na wzgórzu.
I stał się marzycielski.
Chciał zaprzyjaźnić się z wolnością.
I kwiat
I z miłości
Poeta ludzi nic więcej
Wrócił i został.
I chciał zrobić swój dom na wzgórzu.