Jose Luis Perales — Entre Tú y Yo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entre Tú y Yo", wykonawca: Jose Luis Perales.
Tekst piosenki
Entre tu y yo
hay algo mas que la complicidad
hay algo mas que amor, hay algo mas
que escapa a la razón
entre tu y yo
hay algo
intangible y profundo
que me arrastra a tu lado
entre tu y yo
cuando nos amamos
hay más que cariño y locura
hay mas que ternura y deseo
hay un cielo al que no sé llegar
una línea que no sé escribir
un impulso diferente a todos
y nuevo
algo tan lejano como el sol
más inmenso que la inmensidad
y tan simple como la palabra
te quiero
te quiero
entre tu y yo
hay algo mas que un simple corazón
que late con mas fuerza cada vez
como una maquina
entre tu y yo
hay algo
misterioso y eterno
tan sutil y tan cálido
entre tu y yo
cuando nos amamos
hay mas que pasión y entrega
hay mas que ternura y deseo
hay un cielo al que no sé llegar
una línea que no sé escribir
un impulso diferente a todos
y nuevo
algo tan lejano como el sol
más inmenso que la inmensidad
y tan simple como la palabra
te quiero
te quiero
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między nami.
jest coś więcej niż współudział.
jest coś więcej niż miłość, jest coś więcej.
który wymyka się umysłowi
między nami.
jest coś
niematerialne i głębokie
który ciągnie mnie obok ciebie.
między nami.
kiedy się kochamy,
jest coś więcej niż tylko miłość i szaleństwo.
jest więcej niż czułość i pragnienie
jest niebo, do którego Nie wiem, jak się dostać.
ciąg, którego Nie wiem, jak napisać,
kolejny impuls dla wszystkich
i Nowy
coś tak odległego jak słońce.
większy niż ogrom
i tak proste, jak słowo
Kocham Cię.
Kocham Cię.
między nami.
jest coś więcej niż tylko serce
który bije mocniej za każdym razem
jak maszyna
między nami.
jest coś
tajemniczy i wieczny
tak cienkie i tak ciepłe.
między nami.
kiedy się kochamy,
jest więcej niż pasja i poświęcenie
jest więcej niż czułość i pragnienie
jest niebo, do którego Nie wiem, jak się dostać.
ciąg, którego Nie wiem, jak napisać,
kolejny impuls dla wszystkich
i Nowy
coś tak odległego jak słońce.
większy niż ogrom
i tak proste, jak słowo
Kocham Cię.
Kocham Cię.