Jose Luis Perales — Mi Lugar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Lugar", wykonawca: Jose Luis Perales.
Tekst piosenki
Días que pasan así sin más ni más
contemplando la lluvia al caer en el cristal
nubes pintadas de gris, se van, se van
y en el campo se escucha el gorrión, cantar, cantar
allí donde el hombre y la miel se maduran al sol
donde luce el candil y se para el reloj
donde brilla la luz y se duerme la noche
tierra marrón y paredes de cal
primaveras y sol, visitantes de bar
aprendices de amor, labradores marchar
y campanas de iglesia
mi lugar, mi verdad, mi calor.
y unas mujeres al sol, lavar, lavar
una bota de vino, un zurrón, y andar, andar
una caricia de amor, temblar, temblar
y unos labios que quieren reír
para olvidar.
allí donde el hombre y la miel se maduran al sol
donde luce el candil y se para el reloj
donde brilla la luz y se duerme la noche
tierra marrón y paredes de cal
primaveras y sol, visitantes de bar
aprendices de amor, labradores marchar
y campanas de iglesia
mi lugar, mi verdad, mi calor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dni, które mijają w ten sposób, nie więcej i nie więcej.
wpatrując się w deszcz padający na szybę,
chmury pomalowane na szaro znikają, znikają.
i w polu słychać Wróbel, śpiew, śpiew.
gdzie człowiek i miód dojrzewają w słońcu,
gdzie świeci świeca i zatrzymuje zegar
gdzie świeci światło i zasypia noc,
brązowa ziemia i wapienne ściany
wiosna i słońce, odwiedzający bar
uczniowie miłości, labradory
i dzwony kościelne
moje miejsce, moja prawda, moje ciepło.
i kobiety w słońcu, pranie, pranie.
jeden but Wina, Jeden Cios, i chodzić, chodzić.
łasica miłości, drżenie, drżenie,
i usta, które chcą się śmiać,
żeby zapomnieć.
gdzie człowiek i miód dojrzewają w słońcu,
gdzie świeci świeca i zatrzymuje zegar
gdzie świeci światło i zasypia noc,
brązowa ziemia i wapienne ściany
wiosna i słońce, odwiedzający bar
uczniowie miłości, labradory
i dzwony kościelne
moje miejsce, moja prawda, moje ciepło.