Jose Luis Perales — No Resulta Fácil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Resulta Fácil", wykonawca: Jose Luis Perales.
Tekst piosenki
No resulta fácil
olvidarlo todo y empezar de nuevo
no resulta fácil
ignorar la huella que ha dejado un beso
no resulta fácil
cuando se ha querido,
encontrar de nuevo
lo que se ha perdido
No resulta fácil
no resulta fácil,
despertar el alma cuando se ha dormido.
No es tan hermoso
ver la luna en la ventana
Ni está tan limpio el aire
de la mañana
Es tu distancia estando cerca
la que más duele
Y tu mirada quieta
la que me hiere.
No resulta fácil
destruirlo todo y levantar el vuelo
No resulta fácil
encontrar de nuevo a quien decir te quiero
No resulta fácil
inventarse un beso,
NI esa playa blanca que era nuestro lecho
No resulta fácil
no resulta fácil,
despertar el día con un beso nuevo.
No hay primavera que me ARRASTRE
hasta sus flores
ni cantan en mi huerto los ruiseñores
es tu distancia estando cerca
la que más duele
y tu mirada quieta
la que me hiere.
No resulta fácil
olvidarlo todo y empezar de nuevo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest łatwe.
zapomnij o tym i zacznij od nowa.
to nie jest łatwe.
ignoruj ślad pozostawiony przez pocałunek
to nie jest łatwe.
kiedy kochał,
znajdź ponownie
co zostało utracone
To nie jest łatwe.
to nie jest łatwe.,
obudzić duszę, gdy zasnęła.
To nie jest tak piękne
zobacz Księżyc w oknie
Nawet powietrze nie jest tak czyste.
poranny
To twoja odległość, gdy jesteś blisko.
ten, który najbardziej boli
I twoje nieruchome spojrzenie.
ta, która mnie rani.
To nie jest łatwe.
zniszczyć to wszystko i podnieść lot
To nie jest łatwe.
znaleźć ponownie, kto powie, że cię kocham.
To nie jest łatwe.
wymyślić pocałunek,
Ani ta biała plaża, która była naszym loży,
To nie jest łatwe.
to nie jest łatwe.,
Obudź się dzień z nowym pocałunkiem.
Nie ma wiosny, która mnie ciągnie.
do jego kwiatów
ani słowiki śpiewają w moim ogrodzie,
to twoja odległość, gdy jesteś blisko.
ten, który najbardziej boli
i twoje nieruchome spojrzenie.
ta, która mnie rani.
To nie jest łatwe.
zapomnieć o wszystkim i zacząć od nowa.