Jose Luis Perales — No Te Vayas Nunca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Te Vayas Nunca", wykonawca: Jose Luis Perales.
Tekst piosenki
No te vayas nunca
que yo sin ti ser una lgrima salada
ser una hoguera que se apaga
en el silencio de la nada
No te vayas nunca
que yo sin ti ser una noche sin estrellas
ser un camino entre tinieblas
y se derrumbar mi vida si te vas
Estribillo
Si te vas
pondr una flor en un jarrn por ti me perder con tu recuerdo
hasta encontrar
algn amigo a quien hablar de ti Si te vas
no me preguntes si te ame o no tan solo escucha una cancin de amor
y entenders lo que sent por ti No te vayas nunca
que yo sin ti ser un proyecto inacabado
ser un amante abandonado
entre una msica de lluvia
No te vayas nunca
que yo sin ti ser un camino equivocado
ser un recuerdo emocionado
entre los brazos de la duda si te vas
Estribillo
Si te vas
no me preguntes si te am o no tan solo escucha una cancin de amor
y entenders lo que sent por ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie odchodź.
że bez ciebie będę słoną kłamczuchą.
być ogniskiem, które gaśnie,
w ciszy nicości
Nigdy nie odchodź.
że bez ciebie będę bezgwiezdną nocą.,
być drogą pośród ciemności
jeśli odejdziesz, zrujnuje mi życie.
Refren
Jeśli odejdziesz.,
włożę kwiat do wazonu dla Ciebie, stracę cię z Twoją pamięcią.
dopóki nie znajdę
ktoś, kto może o Tobie porozmawiać, jeśli odejdziesz.
nie pytaj mnie, czy cię kocham, czy nie, po prostu Posłuchaj piosenki o miłości.
i zrozum, co do ciebie czuję, nigdy nie odchodź.
że bez ciebie będę niedokończonym projektem.,
być porzuconym kochankiem
wśród deszczu
Nigdy nie odchodź.
że bez ciebie byłbym zły.,
być pobudzonym wspomnieniem
w ramionach wątpliwości, jeśli odejdziesz.
Refren
Jeśli odejdziesz.,
nie pytaj mnie, czy cię kocham, czy nie, po prostu Posłuchaj piosenki o miłości.
i zrozum, co do ciebie czuję.