Jose Luis Perales — Que Canten los Niños tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Canten los Niños", wykonawca: Jose Luis Perales.
Tekst piosenki
Que canten los niños, que alcen la voz,
que hagan al mundo escuchar;
que unan sus voces y lleguen al sol;
en ellos está la verdad.
que canten los niños que viven en paz
y aquellos que sufren dolor;
que canten por esos que no cantarán
porque han apagado su voz…
«yo canto para que me dejen vivir».
«yo canto para que sonría mamá».
«yo canto por que sea el cielo azul».
«y yo para que no me ensucien el mar».
«yo canto para los que no tienen pan».
«yo canto para que respeten la flor».
«yo canto por que el mundo sea feliz».
«yo canto para no escuchar el cañón».
Repite primera parte…
«yo canto por que sea verde el jardín».
«y yo para que no me apaguen el sol».
«yo canto por el que no sabe escribir».
«y yo por el que escribe versos de amor».
«yo canto para que se escuche mi voz».
«y yo para ver si les hago pensar».
«yo canto porque quiero un mundo feliz».
«y yo por si alguien me quiere escuchar».
Repite primera parte hasta el final.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech dzieci śpiewają, niech głos wzrośnie.,
niech świat usłyszy;
niech zjednoczą swoje głosy i przyjdą do Słońca;
to prawda.
niech śpiewają dzieci żyjące w pokoju
a ci, którzy cierpią z powodu bólu,;
niech śpiewają za tych, którzy nie będą śpiewać.
bo wyłączyli głos.…
"śpiewam, żeby pozwolili mi żyć"»
"śpiewam, żeby mama się uśmiechała."
"śpiewam, żeby to było błękitne niebo"»
"i ja, żeby nie pobrudzili mnie morzem"»
"śpiewam dla tych, którzy nie mają chleba."
"śpiewam, aby szanowali kwiat"»
"śpiewam, aby świat był szczęśliwy"»
"śpiewam, żeby nie słyszeć lufy".
Powtórz pierwszą część…
"śpiewam, aby Ogród był zielony"»
"i ja, żeby słońce nie zgasło."
"śpiewam dla kogoś, kto nie umie pisać."
"i jestem dla kogoś, kto pisze wiersze miłosne"»
"śpiewam, aby mój głos był słyszalny"»
"a ja, aby zobaczyć, czy sprawię, że pomyślą"»
"śpiewam, ponieważ chcę szczęśliwego świata".
"i jestem na wypadek, gdyby ktoś chciał mnie usłyszeć"»
Powtórz pierwszą część do końca.