Jose Luis Rodriguez — América, Mi América tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "América, Mi América", wykonawca: Jose Luis Rodriguez.
Tekst piosenki
Si apagando tus ojos
Le dieras mas luz
Se que tu desde ahora
No verías mas
Si entregando tus manos
La hicieras volar
Convertidas en alas
Estarían ya
América, mi América
Se que algún día
Te despertaras
Oh América, América
Nadie podría ayudarla mas
Si poniendo mi sangre
En tu corazón
Fuera mas firme tu pulso
Si viviendo en silencio
Se alzara mi voz
Todo lo haría
Por amor a ti
América, mi América
Se que algún día
Te despertaras
Ohoh América, mi América
Como podría ayudarte mas
Como podría ayudarte
Mi América, América
América
Si nuestro abrazo es capaz
De llegar a juntar
El color de una única América
Si pudiera entregar
Toda mi libertad
Por hacerte mas libre
La daría ya
América, mi América
Se que algún día
Te despertarás
Ohoh América, mi América
Como podría ayudarte mas
América, América…
América, mi América
Como podría ayudarte mas
Como podría ayudarte mas
Como podría ayudarte mas…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli wyłączysz Oczy.,
Dasz mu więcej światła.
Wiem, że jesteś od teraz.
Nigdy więcej nie zobaczysz.
Jeśli oddasz swoje ręce.
Sprawisz, że będzie latać.
Przekształcone w skrzydła
Byliby już
Ameryka, Moja Ameryka.
Wiem, że kiedyś
Obudzisz się.
Ameryka, Ameryka.
Nikt nie mógł jej pomóc.
Jeśli położę moją krew,
W twoim sercu
Twój puls jest silniejszy.
Gdybym żył w ciszy,
Mój głos się podniesie.
Wszystko byłoby
Z miłości do ciebie
Ameryka, Moja Ameryka.
Wiem, że kiedyś
Obudzisz się.
Ohoh Ameryka, Moja Ameryka
Jak mogę ci pomóc więcej
Jak mogę ci pomóc
Moja Ameryka, Ameryka.
Ameryka
Jeśli nasze uściski są w stanie
Od bycia razem,
Kolor jednej Ameryki
Gdybym mógł dostarczyć
Cała moja wolność
Za uczynienie cię bardziej wolnym.
Oddałbym ją teraz.
Ameryka, Moja Ameryka.
Wiem, że kiedyś
Obudzisz się.
Ohoh Ameryka, Moja Ameryka
Jak mogę ci pomóc więcej
Ameryka…
Ameryka, Moja Ameryka.
Jak mogę ci pomóc więcej
Jak mogę ci pomóc więcej
Jak mogę ci pomóc więcej…