Jose Luis Rodriguez — En una semana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En una semana", wykonawca: Jose Luis Rodriguez.
Tekst piosenki
Yo haré que te olvides
lo triste que ha sido
tu vida pasada,
te daré la dicha
que tu merecías
y te fue negada.
Haré que conozcas
la parte bonita
que no has conocido
en una semana
vivirás conmigo
lo que no has vivido,
en todo ese tiempo
para ti perdido.
Yo haré que te olvides
de lo que has llorado
en tus noches frías,
verás que bonitas
y que cariñosas
son las noches mías.
Saldrán las estrellas
y saldrá la luna
pero no podremos
mirar a ninguna
porque pasaremos
las noches amando,
amando, amándonos.
Tus malos momentos
se irán de tu mente,
cuando estés conmigo
tus malos recuerdos
se irán para siempre
cuando este contigo.
Haré que conozcas
la parte bonita
que no has conocido
en una semana
vivirás conmigo
lo que no has vivido
en todo ese tiempo
para ti perdido.
Tus malos momentos
se irán de tu mente,
cuando estés conmigo
tus malos recuerdos
se irán para siempre
cuando este contigo.
Haré que conozcas
la parte bonita
que no has conocido
en una semana
vivirás conmigo
lo que no has vivido
en todo ese tiempo
para ti perdido.
En una semana
vivirás conmigo
lo que no has vivido.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprawię, że zapomnisz.
jak smutne to było
Twoje poprzednie życie,
dam ci szczęście.
na co zasłużyłeś.
i odmówiono ci.
Przedstawię cię.
piękna część
czego nie wiedziałeś?,
tydzień później
zamieszkasz ze mną.
to, czego nie przeżyłeś.,,
przez cały ten czas
dla Ciebie zagubiony.
Sprawię, że zapomnisz.
za co płakałeś?
w twoje zimne noce,,
zobaczysz, jakie piękne
i jakie czułe
to moje noce.
/ Align = "left" /
księżyc wzejdzie.
ale nie możemy.
# patrz
bo przejdziemy przez to.
noce kochające,
kochając nas.
Twoje złe czasy
oni znikną z twojego umysłu.,
kiedy jesteś ze mną.
twoje złe wspomnienia.
odejdą na zawsze.
kiedy jest z tobą.
Przedstawię cię.
piękna część
czego nie wiedziałeś?,
tydzień później
zamieszkasz ze mną.
to, czego nie przeżyłeś.,
przez cały ten czas
dla Ciebie zagubiony.
Twoje złe czasy
oni znikną z twojego umysłu.,
kiedy jesteś ze mną.
twoje złe wspomnienia.
odejdą na zawsze.
kiedy jest z tobą.
Przedstawię cię.
piękna część
czego nie wiedziałeś?,
tydzień później
zamieszkasz ze mną.
to, czego nie przeżyłeś.,
przez cały ten czas
dla Ciebie zagubiony.
Tydzień później
zamieszkasz ze mną.
coś, czego nie przeżyłeś.