Jose Luis Rodriguez — Torero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Torero", wykonawca: Jose Luis Rodriguez.
Tekst piosenki
Llévatela contigo
que a mí
me está volviendo loco;
menuda hembra,
cómo es,
mucha experiencia
hay que tener
para domarla un poco.
Llévatela contigo
que a mí
me está volviendo loco;
también la quiero
conquistar
pero es tan brava
que al final
no puedo yo tampoco.
Torero,
para estar a su lado
hay que ser torero
y medir la distancia
que va a su cuerpo.
No hay que andar confiado
ya en su terreno
porque,
porque pueden herirte
sus ojos negros…
Torero,
hay que ser tan valiente
como un torero
para ir sin capote
a robarle un beso.
Para hablarle de cerca,
sin burladero,
hay que ser
torero,
torero,
torero.
Llévatela contigo
que a mí
me esta robando el sueño
porque la quiero enamorar
pero me falta habilidad
para cambiar su genio.
Llévatela contigo
que a mí
también me roba el sueño
porque no tiene corazón
y es peligrosa en el amor;
yo ya le tengo miedo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź ją ze sobą.
co ja
doprowadza mnie to do szału.;
mała kobieta,
jak to jest,
duże doświadczenie
musisz mieć
żeby ją trochę oswoić.
Weź ją ze sobą.
co ja
doprowadza mnie to do szału.;
ja też ją kocham.
zdobyć
ale to takie brawo.
co jest na końcu
ja też nie mogę.
Torreador,
żeby być blisko niego.
musisz być toreadorem
i zmierzyć odległość
który idzie do jej ciała.
Nie musisz iść pewnie
już na swojej ziemi
bo,
bo mogą cię skrzywdzić.
jego czarne oczy…
Torreador,
musisz być taki odważny.
jako toreador
aby przejść bez maski
ukraść pocałunek.
Żeby z nim porozmawiać.,
bez zastraszania,
trzeba być
torreador,
torreador,
torreador.
Weź ją ze sobą.
co ja
kradnie mi sen.
bo chcę się w niej zakochać.
ale brakuje mi umiejętności.
aby zmienić swój geniusz.
Weź ją ze sobą.
co ja
to także kradnie mój sen.
bo nie ma serca.
i jest niebezpieczna w miłości.;
już się go boję.