José Madero — Puerto Partida (Soy Un Cobarde) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Puerto Partida (Soy Un Cobarde)", wykonawca: José Madero.
Tekst piosenki
Maletas y un triste adiós
Sólo empaqué una foto tuya y un anónimo perdón
Arribo al muelle, nadie presente para despedirme, no Y mientras el barco se va, yo a meditar
Me lleno de arrepentimiento, mas no me detendrá
Es tiempo de reemplazar todas esas caras
Que al final, me olvidarán
Me dicen 'siéntese, señor, el llanto no es la solución
Saque todo el sentimiento, ignorando el posterior'
Y dije tal vez ya no habrá una musa en aquel lugar
Miro al cielo y no veo estrellas, la mía ya quedó atrás
Tal vez encontraré una nueva
Y brillará con toda intensidad en el cielo de alguien más
Siempre a mi corazón se le olvida de quién se enamoró
Y después me voy
Después me voy
Voy
Perdemos dirección
Dice el capitán que ya tormenta no habrá, mas no le creo hasta anclar
Y whoa, pongan atención
Los mapas no dan
Además, la brújula marca un punto no cardinal
El pasado no nos ofrece nada más
El futuro no conocemos qué será
El presente es realidad
Toma la manzana, dale mordidas
Ignora lo que piensen los demás
Si fuimos jóvenes alguna vez
¿Acaso fueron suficientes los horarios al revés?
Dime qué es mejor, ¿ser un monstruo o morir con ilusión?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walizki i smutne pożegnanie
Spakowałem Twoje zdjęcie i anonimowe przebaczenie.
Przybywam na molo, nikt nie przychodzi, aby się ze mną pożegnać, nie, a gdy statek odjeżdża, medytuję
Jestem przepełniony żalem, ale to mnie nie powstrzyma.
Czas wymienić wszystkie te twarze
Że w końcu mnie zapomną.
Mówią mi: "usiądź, proszę pana, płacz nie jest rozwiązaniem
Wyciągnij wszystkie uczucia, ignorując kolejne'
I powiedziałem, że może nie będzie tam więcej muzy.
Patrzę w niebo i nie widzę gwiazd, moje są już za nami.
Może znajdę nowy
I będzie świecić z całą intensywnością na czyimś niebie.
Moje serce zawsze zapomina, w kim się zakochałem.
A potem wychodzę.
Potem wychodzę.
Iść
Tracimy kierunek.
Kapitan mówi, że nie będzie już burzy, ale nie wierzę mu, dopóki nie rzuci kotwicy.
I hej, Uwaga!
Karty nie dają
Ponadto kompas nie oznacza punktu kardynalnego
Przeszłość nie oferuje nam nic innego.
Przyszłość nie wiemy, co to będzie
Teraźniejszość jest rzeczywistością
Weź jabłko i ugryź je.
Zignoruj to, co myślą inni
Gdybyśmy kiedykolwiek byli młodzi,
Czy było wystarczająco dużo harmonogramów w odwrotnym kierunku?
Powiedz mi, co jest lepsze, być potworem czy umrzeć z iluzją?