José Madero — Teo, El Gato Persa Rinde Su Declaración tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teo, El Gato Persa Rinde Su Declaración", wykonawca: José Madero.
Tekst piosenki
Siempre yo recuerdo el día en que te conocí
Mi dueña te invitó a comer
Supuse que eran novios, por los besos y demás
No me invitaste a jugar
Fue por eso que al principio actuaba como vil felino
Y me empezaste a chiflar
Y desde ahí me encanta escuchar tu silbido
Te hiciste mi amigo, te empezaba a extrañar
La besabas, me decías adiós
Jugabas conmigo, ella te hacía esperar
Silla rosa en el comedor
Y me subía al sillón de la televisión
Quería verla contigo, ella y yo Mas me conformo con sólo escuchar tu silbido
Me acariciabas el pelaje sin cesar
Yo bostezaba cada que me hacías masaje cabezal
Mas lo que prefería era oírte silbar
Me inventaste ese sonido especial
Yo ronroneaba al acostarme en ti y oírte respirar
Hace un año no te veo y me pregunto dónde estás
¿Dónde estás?
Siempre que visitabas te recibíamos con fervor
Quién se emocionaba más, ¿ella o yo?
Ahora que recuerdo, mi dueña me contó que hace poco terminó el amor
Y yo no entiendo, ¿te olvidaste ya de mí?
Ven, te cuento, ella llora al dormir
Yo no entiendo, su amor debería durar mucho tiempo
Por fa, venme a visitar
Pues en verdad extraño mucho tu silbido
Sólo ven una vez más, pues no me puedo acordar de tu silbido
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze pamiętam dzień, w którym cię poznałem.
Moja właścicielka zaprosiła cię na kolację.
Założyłem, że byli facetami, z powodu pocałunków i tego typu rzeczy.
Nie zaprosiłeś mnie do gry.
Dlatego na początku zachowywał się jak obrzydliwy kot.
I zaczynasz mnie doprowadzać do szału.
A stamtąd Lubię słyszeć twój gwizd.
Stałeś się moim przyjacielem, zacząłem za tobą tęsknić.
Całowałeś ją, żegnałeś się ze mną.
Bawiłeś się ze mną, a ona kazała ci czekać.
Różowe krzesło w jadalni
Usiadłem na krześle przy telewizorze.
Chciałem ją zobaczyć z Tobą, ona i ja jesteśmy bardziej zadowoleni, że słyszę twój gwizd.
Głaskałeś moje futro bez końca.
Ziewałem za każdym razem, gdy masowałeś mi głowę.
Ale wolałem usłyszeć Twój gwizdek.
Wymyśliłeś mi ten specjalny dźwięk.
Mruczałem, leżąc na Tobie i słuchając, jak oddychasz.
Nie widziałem cię rok temu i zastanawiam się, gdzie jesteś.
Gdzie jesteś?
Za każdym razem, gdy odwiedzałeś, serdecznie cię witaliśmy
Kto najbardziej się martwił-ona czy ja?
Teraz, gdy pamiętam, moja gospodyni powiedziała mi, że miłość niedawno się skończyła
Nie rozumiem. zapomniałeś o mnie?
Chodź, mówię ci, ona płacze we śnie.
Nie rozumiem, twoja miłość musi trwać długo.
Za FA, przyjdź do mnie.
Tęsknię za twoim gwizdkiem.
Przyjdź jeszcze raz, bo nie pamiętam twojego gwizdka.