Jose Mari Chan — No Rewind, No Replay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Rewind, No Replay", wykonawca: Jose Mari Chan.
Tekst piosenki
It’s 2am we’re lying in bed
Stillness all around there’s not a sound except in my head
Of happy songs children laughing
Kids celebrating youth like it never would end
Not long ago they sat on our knees
We drew cartoons, flew to the moon, trimmed Christmas trees
But time has flown look how they’ve grown
Soon she’ll be you, and soon he’ll be. like me.
There’s no rewinding no replay
The chance you lose today will be gone when it’s gone
We’ll never be quite as strong nor as young as this again
Make them last, make these moments. last right now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest druga w nocy, leżymy w łóżku.
/ Cisza wkoło, / nie ma dźwięku, / chyba, że w mojej głowie.
O szczęśliwych piosenkach dzieci się śmieją
Dzieci świętują młodość jak nigdy by się nie skończyła
Nie tak dawno usiedli nam na kolanach.
Rysowaliśmy Kreskówki, lecieliśmy na Księżyc, przycinaliśmy choinki
Ale czas płynął spójrz jak urosły
Wkrótce ona będzie Tobą i wkrótce on. jak ja.
There ' s no rewinding no replay
Szansa, którą dziś stracisz, zniknie, gdy już jej nie będzie.
Już nigdy nie będziemy tak silni i Młodzi jak to.
Niech przetrwają, niech te chwile. teraz ostatnia.