José Mercé — La Mancha De La Mora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Mancha De La Mora", wykonawca: José Mercé.
Tekst piosenki
Un cortijito, un limonero
La sombra de esa gitana
Que saciaba mi deseo
Con la guitarra en la mano
Buscándose la vía
Conocí yo a un buen gitano
Cerca de la judería
Su cantar estaba lleno
De pura melancolía
Recordaba a sus abuelos
Cantando por bulerías
Tus dolores son mis dolores
Tu alegría es mi alegría
He llorao cuando llorabas
Sonreiré cuando sonrías
Y no quiero separarme más de tí
Pa los restos de mi vía
Que la mancha de la mora
Con otra verde se quita
Me lo enseñó a mí un flamenco
Que castigao por la vía se sentía
Que la mancha de la mora
Con otra verde se quita
Y esta tristeza que tengo
Ni quitándome la vía
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ławica, drzewo cytrynowe.
Cień tej Cyganki
Który zaspokoił moje życzenie.
Z gitarą w ręku.
W poszukiwaniu drogi
Poznałem dobrego Cygana.
Obok żydostwa
Jego śpiew był kompletny
Z czystej melancholii
Pamiętał swoich dziadków
Śpiew według bulerii
Twój ból jest moim bólem.
Twoja radość jest moją radością.
Płakałem, kiedy ty płakałeś.
Będę się uśmiechał, kiedy się uśmiechniesz.
I nie chcę już z Tobą zerwać.
/ Align = "left" /
Co plama jeżyny
Z innym zielonym jest usuwany
Flamingi mnie nauczyły.
Co karatao po drodze czuł
Co plama jeżyny
Z innym zielonym jest usuwany
I mam ten smutek.
Nawet bez zejścia z drogi.