José Mercé — Lo Que No Se Da tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo Que No Se Da", wykonawca: José Mercé.
Tekst piosenki
Te pintaré de azul, te pintaré de rosa,
te llevaré a París, eres la más hermosa
Te pintaré de gris, te pintaré de cielo,
te llevaré a mi mar, yo soy tu marinero
Toda la noche entre sombras buscando tu imagen, tu cara feliz.
Toda la noche llorando, manchando el viento por ti.
Toda la noche llorando, maldito el momento y en que te perdí.
Te pintaré de azul, te pintaré de rosa,
te llevaré a París, eres la más hermosa
Te pintaré de gris, te pintaré de cielo,
te llevaré a mi mar, yo soy tu marinero
Y en el silencio de los silencios, la espada que corta el toro, caballo de
esparto y oro.
En la vergüenza de la vergüenza, los gritos de un negro toro, lamentos de grito
y lloro.
Te pintaré de azul, te pintaré de rosa,
te llevaré a París, eres la más hermosa
Te pintaré de gris, te pintaré de cielo,
te llevaré a mi mar, yo soy tu marinero
Llévame una tarde al sur, a mi Málaga vieja.
Vamos a bailar tú y yo que hoy es un día de fiesta.
Yo seré siempre del sur, yo seré siempre del sur,
yo seré siempre del sur… y aunque no esté en mi tierra.
Te pintaré de azul, te pintaré de rosa,
te llevaré a París, eres la más hermosa
Te pintaré de gris, te pintaré de cielo,
te llevaré a mi mar, yo soy tu marinero, ay, ay
Te pintaré de azul, te pintaré de rosa,
te llevaré a París, eres la más hermosa
Te pintaré de gris, te pintaré de cielo,
te llevaré a mi mar, yo soy tu marinero
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomaluję Cię na niebiesko, pomaluję Cię na różowo.,
zabiorę cię do Paryża, jesteś najpiękniejsza.
Pomaluję Cię na szaro, pomaluję cię w niebo.,
zabiorę cię do mojego morza, jestem twoim marynarzem.
Całą noc w cieniu szukając Twojego wizerunku, Twojej szczęśliwej twarzy.
Płaczę całą noc, rozsmarowuję Cię wiatrem.
Płaczę całą noc, przeklinam moment, w którym cię straciłem.
Pomaluję Cię na niebiesko, pomaluję Cię na różowo.,
zabiorę cię do Paryża, jesteś najpiękniejsza.
Pomaluję Cię na szaro, pomaluję cię w niebo.,
zabiorę cię do mojego morza, jestem twoim marynarzem.
I w ciszy ciszy, miecz, który tnie byka, konia
Spartakus i złoto.
W wstydu wstydu, krzyki czarnego byka, krzyki krzyku,
i płacę.
Pomaluję Cię na niebiesko, pomaluję Cię na różowo.,
zabiorę cię do Paryża, jesteś najpiękniejsza.
Pomaluję Cię na szaro, pomaluję cię w niebo.,
zabiorę cię do mojego morza, jestem twoim marynarzem.
Zabierz mnie popołudniu na południe, do mojej starej Malagi.
Zatańczmy z Tobą i ze mną, co jest świętem.
Zawsze będę na południu, zawsze będę na południu.,
zawsze będę na południu ... i nawet jeśli nie jestem na mojej ziemi.
Pomaluję Cię na niebiesko, pomaluję Cię na różowo.,
zabiorę cię do Paryża, jesteś najpiękniejsza.
Pomaluję Cię na szaro, pomaluję cię w niebo.,
zabiorę cię do mojego morza, jestem twoim marynarzem, niestety, niestety.
Pomaluję Cię na niebiesko, pomaluję Cię na różowo.,
zabiorę cię do Paryża, jesteś najpiękniejsza.
Pomaluję Cię na szaro, pomaluję cię w niebo.,
zabiorę cię do mojego morza, jestem twoim marynarzem.