José Mercé — Vivo Cielo (Alegrias) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vivo Cielo (Alegrias)", wykonawca: José Mercé.
Tekst piosenki
Gitana que vas andando
jugando con la marea
las olas que a ti te siguen
van borrandote las huellas
Gitana que vas andando
moja el agua a tus hechuras
Gitana quien navegara
la barca de tu cintura
Rosa, vivo cielo
Se va tu imagen
queda el recuerdo
Que bajita esta la mar
Que yo no la veo
Barquero, bajita
callada y lejos
No se olle el aire
ni pasa el tiempo
dile que me e ido, ido, ido
y que mañana vuelvo.
A poco que el invierno
frio se va
A poco que el invierno
frio, frio se va Ya esta la primavera
verde otra vez
Vuelve como estrbillo
nai no, nai no quillo
nai no, nai no A poco que el invierno
frio se va Por mas vieja que venga
viene el verde,
viene el verde,
verde mar
Maita maita maita mia
abriendo el dia
Gitana que vas andando
mojada por tus hechuras
Gitana quien navegara
la barca de tu cintura
Rosa, vivo cielo
Se va tu imagen
queda el recuerdo
Tiritantran, tiritantran
Rosa
Tiritantran, tiritantran
Cielo, se va tu imagen
queda el recuerdo
De caracolas
esa dulce melodia
arrumbaita sobre la arena
arena rubia
rubia de arena
cielo, sobre Torre Carbonera
Que le has daito, que le has daito
Pa' que te quiera
Gitana que vas andando
jugando con la marea
las olas que a ti te siguen
van borrandote las huellas
Gitana que vas andando
mojada por tus hechuras
Gitana quien navegara
la barca de tu cintura
Rosa, vivo cielo
Se va tu imagen
queda el recuerdo
Tiritantran, tiritantran
Rosa
Tiritantran, tiritantran
Cielo
Se va tu imagen queda el recuerdo
Tiritantran, tiritantran
Rosa…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cyganka, idziesz pieszo.
grając z przypływem
fale, które podążają za tobą.
wymazują twoje odciski.
Cyganka, idziesz pieszo.
zanurz wodę w swoich zaklęciach
Cyganka, która płynie
łódź na twojej talii
Różowe, żywe niebo
Twój wizerunek odchodzi
pozostało wspomnienie.
Co nisko jest morze
Że jej nie widzę.
Wioślarz, wioślarz
cicho i daleko.
Nie wąchaj powietrza
nie ma czasu.
powiedz mu, że odszedłem.
i że jutro wrócę.
Czy to nie Zima
Frio odchodzi.
Czy to nie Zima
zimno, zimno, jest wiosna.
zielony ponownie
Wróć jak strona.
Nai nie, Nai nie.
Nai nie, Nai nie mało, że zima
Frio idzie po staruszkę.
nadchodzi zielony,
nadchodzi zielony,
zielone morze
Maita maita maita mia
otwarcie dnia
Cyganka, idziesz pieszo.
mokra od twoich zaklęć,
Cyganka, która płynie
łódź na twojej talii
Różowe, żywe niebo
Twój wizerunek odchodzi
pozostało wspomnienie.
Tiritantran, tiritantran
Rosa
Tiritantran, tiritantran
Kochanie, Twój wizerunek odchodzi.
pozostało wspomnienie.
Z muszli
ta słodka melodia
dudni w piasku.
piaszczysta Blondynka
Blondynka Sandy
niebo, nad wieżą Karbonera
Co mu dałeś Daito, co mu dałeś Daito.
Pa ' niech cię kocha
Cyganka, idziesz pieszo.
grając z przypływem
fale, które podążają za tobą.
wymazują twoje odciski.
Cyganka, idziesz pieszo.
mokra od twoich zaklęć,
Cyganka, która płynie
łódź na twojej talii
Różowe, żywe niebo
Twój wizerunek odchodzi
pozostało wspomnienie.
Tiritantran, tiritantran
Rosa
Tiritantran, tiritantran
Cielo
Twój wizerunek odchodzi, pamięć pozostaje.
Tiritantran, tiritantran
Rosa…