Joseba Tapia — Eusko Gudariak tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eusko Gudariak", wykonawca: Joseba Tapia.
Tekst piosenki
Irrintzi bat entzun da
Goiko tontorrean
Goazen gudari danok
Ikurriñan atzean
Faszistak datoz eta
Euskadira sartzen
Goazen gudari danok
Geure aberria zaintzen
Eusko gudariak gera
Euskadi askatzeko
Gerturik daukagu odola
Bere aldez emateko
Gure aberri laztanak
Dei egin dausku-ta
Goazen gudari danok
Izkilluak artuta
Arratiarren borroka
Izan da Intxortan
Mola ta errekete
Gelditu dira bertan
Ikurriña goi-goian
Daukagu zabalik
Ez da iñor munduan
Eratsiko dabenik
Eusko gudariak gera
Euskadi askatzeko
Gerturik daukagu odola
Bere aldez emateko
Nai-ta etorri Mola
Ta milla rekete
Ez da iñor sartuko
Bizirik garen arte
Agur Intxorta maite
Gomutagarria
Arratiar mutillaren
Garaitza tokia
Ez da sartuko iñor
Ez Euskal Errian
Eusko gudariren bat
Zutik dagon artian
Castellano
Suena el irrintzi
En la cumbre
Vamos todos los gudaris
Tras la ikurrina
Vienen los fascistas
Y están entrando en Euskadi
Vamos todos los gudaris
A defender nuestra patria
Somos gudaris vascos
Para liberar a Euskadi
Estamos dispuestos a verter
Nuestra sangre por ella
Nuestra patria amada
Nos ha llamado
Vamos todos los gudaris
Con las armas en la mano
La pelea de los arratiarras
Ha tenido lugar en Intxorta
Allí se han quedado
Mola y los requetés
La ikurriña ondea
En lo alto del monte
Nadie hay en el mundo
Capaz de arriarla
Somos gudaris vascos
Para liberar a Euskadi
Estamos dispuestos a verter
Nuestra sangre por ella
Aunque venga Mola
Con mil requetés
Nadie podrá entrar
Mientras sigamos vivos
Gloria a ti, Intxorta querida
Montaña de grandes recuerdos
Lugar de victoria
De los combatientes arratiarras
Nadie entrará
En Euskal Herria
Mientras un gudari vasco
Quede en pie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek jest słyszalny
Na szczycie szczytu.
Dan, chodźmy, wojownicy, my
Flaga z tyłu
I przyjdź Fasistak
Do Kraju Basków,
Dan, idziemy, wojownicy, my ...
Zajmij się naszą Ojczyzną.
Wojownicy opuścili Basków,
Aby wyzwolić kraj Basków,
Mamy krew.,
Gerturik, naprzód, aby im dać
Nasza Ojczyzna,
Nazywamy dauska-ta-
Dan, naprzód, wojownicy, my
Cóż, bierzesz Izquillę,
Obywatele walczą z arratia,
To musi być Intxorta
Mola ta requeté,
Zatrzymali to.
Flaga z wysokim szczytem.
Jesteśmy otwarci.,
Nikt nie mógł opuścić tego świata.
Dub będzie miał eratsi,
Wojownicy opuścili kraj Basków,
Aby wyzwolić kraj Basków,
Mamy krew.,
Gerturik, naprzód, aby im dać
Nai-Mola, więc przyjdź.,
Więc mile
Nie chodzi o to, żeby nikt nie mógł odejść.,
Dopóki żyjemy.
Żegnaj, miłość Intxorta
Gomutagarri
W mutillari arratia
Zwycięzcy miejsce
/ Align = "left" / ,
Nie w Basków,
Jeden z wojowników Basków.
Tutaj, wśród
Castellano-
Suena El Man-
En La Cumbre-
Vamos-todos-los-
Gudaris-tras-la-FLAG
Vienenen-Los faszyści i
Estan entrando-Euskadi-
Vamos todos los gudaris,
Obrońca naszej Ojczyzny.
Сомос васкос dla żołnierzy para funt Kraju Basków Estamos dispuestas a verter Nuestra sangre por ella Amado Nuestra patria Nos ha llamado vamos todos los gudaris Con las armas en la mano La peleas de los arratia Ha tenido lugar en Intxorta Allí se han quedado Mola y los requetés to the flag ond La En lo En monte Hay en eldo Munie Капас de арриаран dla żołnierzy funt Kraju Basków estamos dispuestas a verter Nuestra Sangre por Ella aunque Venga Mola Con Mil Requetés nadie podrá Entrar mientras sigamos Żywymi
Gloria a ti, querida Intxorta
Grandes recuerdos de Montaña
Lugar de victoria.
Los combatientes de arratia
Nadie entrará
W Kraju Basków,
Mientras un Vasco Warriors
Poddają się na ciasto.