Josef Salvat — This Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Life", wykonawca: Josef Salvat.
Tekst piosenki
Let me get straight to it,
I’ve bit off more than I could chew
I felt the sting and slap of failure missed my due
like a hard knife, cutting through a slice
of ego of ambition yeah put me off my mission,
I’ve been wandering alleys in a dirty shirt,
taking this and that 'cause I had so much hurt,
I’m not plying you with liquor
for you tongue to get a flicker
I just need to tell my story
if you’re drunk I’ll get done quicker.
Hey hey gotta keep the hope up gotta keep your eye on the prize
Hey hey gotta keep the highs up,
I’m an optimist of the most dangerous kind
There is more to this life
I must believe there is more to this life.
there is more to this life
I must believe there is more to this life.
Let me get straight to it,
there’s more explaining I could do but I am here just for diversion
as are you
don’t mean to jump the gun,
but we could have some fun
there’s little sense in dishing
since I’ve noticed you’re not listening
I’m feeling fairly lucky
I’ve been surfing shadows of success in my dreams,
and yes I know my guard’s down
but I don’t mind it for you, see.
Hey hey gotta keep the hope up gotta keep your eye on the prize
Hey-hey gotta keep the highs up,
I’m an optimist of the most dangerous kind
There is more to this life
I must believe there is more to this life.
there is more to this life
I must believe there is more to this life.
This life, this life, this life.
Hey, hey, hey, eh eh eyy
Hey, hey, hey, eh eh eyy
There is more to this life,
I must believe there is more to this life
There is more to this life.
I must believe there is more to this life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przejdę do rzeczy.,
Odgryzłem więcej, niż mogłem przeżuć.
Poczułem ukłucie porażki, które ominęło mój obowiązek.
jak twardy nóż, przecinający kawałek
* z ego ambicji * * Odrzuć moją misję * ,
Błąkałem się uliczkami w brudnej koszuli.,
wzięłam to i tamto, bo tak bardzo cierpiałam.,
Nie oblewam Cię alkoholem.
"for you tongue to get a flicker"
Muszę tylko opowiedzieć moją historię.
jeśli jesteś pijany, to szybciej skończę.
Hey Hey gotta keep the hope up gotta keep your eye on the prize
Hey Hey gotta keep the highs up,
Jestem optymistą najniebezpieczniejszego rodzaju.
There is more to this life
Muszę wierzyć, że w tym życiu jest coś więcej.
there is more to this life
Muszę wierzyć, że w tym życiu jest coś więcej.
Przejdę do rzeczy.,
mogę wyjaśnić więcej, ale Jestem tu tylko dla odwrócenia uwagi.
tak jak ty.
don ' t mean to jump the gun,
ale moglibyśmy się trochę zabawić.
to nie ma sensu.
odkąd zauważyłem, że nie słuchasz.
Czuję, że mam szczęście.
I ' ve been surfing shadows of success in my dreams,
i tak Wiem, że moja Garda jest opuszczona
ale dla Ciebie mi to nie przeszkadza.
Hey Hey gotta keep the hope up gotta keep your eye on the prize
Hey-hey gotta keep the highs up,
Jestem optymistą najniebezpieczniejszego rodzaju.
There is more to this life
Muszę wierzyć, że w tym życiu jest coś więcej.
there is more to this life
Muszę wierzyć, że w tym życiu jest coś więcej.
To życie, to życie, to życie.
Hej, hej, hej, eh eyy
Hej, hej, hej, eh eyy
There is more to this life,
Muszę wierzyć, że w tym życiu jest coś więcej.
W tym życiu jest coś więcej.
Muszę wierzyć, że w tym życiu jest coś więcej.