Joseph d'Anvers — La chute tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La chute", wykonawca: Joseph d'Anvers.
Tekst piosenki
Mon corps immobile en suspens
Cherche les réponses dans l’instant
Qui me sépare du temps présent,
De l’impossible dénouement.
Mon corps immobile impatient
Maudit le sort ironiquement
D’avoir choisi ce court moment
Pour arrêter le cours du temps.
Quand la tempête recommencera
En mille éclats
Mon c ur volera
Quand la tempête recommencera
En mille éclats
Mon c ur volera
Mon corps immobile endormi
Se remet à rêver des nuits
Où serré sur ton corps transi
Il t’aimait un peu plus que lui.
Mon corps immobile désuni
Regrette à demi-mot la vie
Qu’il voulait laisser derrière lui
Quelques secondes avant minuit
Quand la tempête recommencera
En mille éclats
Mon c ur volera
Quand la tempête recommencera
En mille éclats
Mon c ur volera
Mon corps immobile à regret
Reprend sa course vers le pavé
Aspiré par la gravité
D’un monde au rythme retrouvé
Mon corps immobile allongé
Retrouve la quiétude espérée
La chaleur du soleil levé
L’espoir le silence et la paix
Quand la tempête recommencera
En mille éclats
Mon c ur volera
Quand la tempête recommencera en 1000 éclats mon c ur volera (x 4)
(Merci à Egrelon pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje nieruchome ciało czeka
Znajdowanie odpowiedzi w danym momencie
Co oddziela mnie od teraźniejszości,
Od niemożliwego rozwiązania.
Moje niecierpliwe nieruchome ciało
Przeklina los ironicznie
Wybrali ten krótki moment
Aby zatrzymać upływ czasu.
Kiedy znów zacznie się burza
Tysiąc kawałków
Mój Z ur poleci
Kiedy znów zacznie się burza
Tysiąc kawałków
Mój Z ur poleci
Moje nieruchome ciało spało
Znowu marzy nocami
Gdzie jest ciasno na Twoim transie
Kochał cię bardziej niż siebie.
Moje ciało jest wyczerpane.
Żałuje w połowie zdania o życiu
Co chciał zostawić
Kilka sekund przed północą
Kiedy znów zacznie się burza
Tysiąc kawałków
Mój Z ur poleci
Kiedy znów zacznie się burza
Tysiąc kawałków
Mój Z ur poleci
Moje nieruchome ciało z żalem
Znowu biegnie do bruku
Zasysane przez grawitację
Ze świata w rytmie nowo odkrytym
Moje nieruchome ciało leżało
Znaleźć spokój, nadzieję
Upał Wschodzącego Słońca
Nadzieja cisza i spokój
Kiedy znów zacznie się burza
Tysiąc kawałków
Mój Z ur poleci
Kiedy burza rozpocznie się w 1000 odłamków, mój Z ur leci (x 4)
(Dzięki Egrelonowi za te słowa)