Joseph d'Anvers — Marie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marie", wykonawca: Joseph d'Anvers.
Tekst piosenki
Marie me dit
Il nous reste la nuit
Et la nuit commence
Une nuit froide et immense
Marie s’ennuie
Elle connaît ce qui suit
La longue errance
Elle souffle et puis s'élance
Marie Marie à part la nuit
Nous n’avons rien
Et tous les soirs l’envie revient
Marie Marie que nous reste t’il au matin
À part le soleil presque rien
Marie me dit
Il nous reste Paris
Sa beauté son absence
Son manque d’exigence
Marie s’ennuie
Entre deux soupirs elle rit
Marie me lance
Suis moi je te devance
Marie Marie à part la nuit
Nous n’avons rien
Et tous les soirs l’envie revient
Marie Marie que nous reste t’il au matin
À part le soleil presque rien
Marie Marie à part la nuit
Nous n’avons rien
Et tous les soirs l’envie revient
Marie Marie que nous reste t’il au matin
À part le soleil presque rien
Marie me dit
Il nous reste encore cette nuit
Et sa violence
Cette nuit froide et immense
Marie m’ennuie
Je la regarde et lui dit
Avant que son cœur danse
Tout bas presque en silence
Marie Marie à part la nuit
Nous n’avons rien
Et tous les soirs l’envie revient
Marie Marie que nous reste t’il au matin
À part le soleil presque rien
Marie Marie à part la nuit
Nous n’avons rien
Et tous les soirs l’envie revient
Mais Marie Marie que nous reste t’il au matin
À part le soleil presque rien
Marie Marie à part la nuit
Nous n’avons rien
Et tous les soirs l’envie revient
Mais Marie Marie que nous reste t’il au matin
À part le soleil presque rien
Marie Marie à part la nuit
Nous n’avons rien
Et tous les soirs l’envie revient
Mais Marie marie que nous reste t’il au matin
À part le soleil presque rien
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Powiedziała Marie.
Została nam noc.
I zaczyna się noc
Zimna, Ogromna noc
Marie nudne
Ona wie, co następuje
Długa wędrówka
Westchnęła, a potem się odwróciła.
Marie Marie z boku nocy
Nic nie mamy.
I każdego wieczoru zazdrość powraca
Marie Marie, że zostajemy z rana
Poza słońcem prawie nic
- Powiedziała Marie.
Mamy Paryż.
Jej piękno jej brak
Jego brak wymogu
Marie nudne
Między dwoma westchnieniami śmieje się
Marie rzuca na mnie
Jestem przed tobą.
Marie Marie z boku nocy
Nic nie mamy.
I każdego wieczoru zazdrość powraca
Marie Marie, że zostajemy z rana
Poza słońcem prawie nic
Marie Marie z boku nocy
Nic nie mamy.
I każdego wieczoru zazdrość powraca
Marie Marie, że zostajemy z rana
Poza słońcem prawie nic
- Powiedziała Marie.
Mamy jeszcze jedną noc.
I jego przemoc
Ta zimna, Ogromna noc
Mam dość Marie.
Patrzę na nią i mówię:
Zanim jej serce tańczy
Wszystko w dół prawie po cichu
Marie Marie z boku nocy
Nic nie mamy.
I każdego wieczoru zazdrość powraca
Marie Marie, że zostajemy z rana
Poza słońcem prawie nic
Marie Marie z boku nocy
Nic nie mamy.
I każdego wieczoru zazdrość powraca
Ale Marie Marie, że zostajemy tam do rana
Poza słońcem prawie nic
Marie Marie z boku nocy
Nic nie mamy.
I każdego wieczoru zazdrość powraca
Ale Marie Marie, że zostajemy tam do rana
Poza słońcem prawie nic
Marie Marie z boku nocy
Nic nie mamy.
I każdego wieczoru zazdrość powraca
Ale Marie Marie, że zostajemy tam do rana
Poza słońcem prawie nic