Joseph Huber — Riddler's Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Riddler's Song", wykonawca: Joseph Huber.
Tekst piosenki
Well, won’t you be my baby?
Won’t you be my dream?
But babies cry and dreams will die
At least that’s how it seems, babe
At least that’s how it seems
So come into the light, babe
Where you can be seen
And sing to me a riddler’s song
Tell me what it means, babe
Tell me what it means
Like seven sins that prey upon
A gambler and his wine
And shine like sparkling wickedness
seven bottles fine, babe
Seven bottles fine
So, tell me is it you
With the voice that tortures me?
Like a thousand fiery faces
That burn me when they breathe, Lord
Burn me when they breathe
Like dervishes a-whirlin'
Our feet like the wind
Oh, the chandeliers are dancin'
With our blood mixed with gin, Lord
Blood mixed with gin
And darkness shivers up my spine
And nerves into their end
And speak the death I know is mine
At least I’m done pretending
At least I’m done pretending
Oh won’t you be my baby?
Won’t you be my dream?
But babies cry and dreams will die
At least that’s how it seems, babe
At least that’s how it seems
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie będziesz moim dzieckiem?
Nie będziesz moim marzeniem?
Ale dzieci płaczą, a marzenia umierają.
Przynajmniej tak to wygląda, kochanie.
Przynajmniej tak to wygląda.
So come into the light, babe
"Where you can be seen"
And sing to me a riddler ' s song
Powiedz mi, co to znaczy, kochanie.
Powiedz mi, co to znaczy.
Like seven sins that prey up
A gambler and his wine
I świeci jak iskrząca niegodziwość
siedem butelek dobrze, kochanie
Seven bottles fine
Więc powiedz mi, czy to Ty
Z głosem, który mnie dręczy?
Jak tysiąc ognistych twarzy
Które palą mnie, gdy oddychają, Panie
Burn me when they breathe
Like dervishes a-whirlin'
Nasze stopy jak wiatr
Oh, the chandeliers are dancin'
Z naszą krwią zmieszaną z ginem, Panie
Krew zmieszana z ginem
I ciemność drży mi po plecach
I nerwy do końca
I mówić śmierć wiem, że jest moja
Przynajmniej mam dość udawania.
Przynajmniej mam dość udawania.
Oh won ' t you be my baby?
Nie będziesz moim marzeniem?
Ale dzieci płaczą, a marzenia umierają.
Przynajmniej tak to wygląda, kochanie.
Przynajmniej tak to wygląda.