Josephine Baker — C'est lui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est lui", wykonawca: Josephine Baker.
Tekst piosenki
Quatre fois par jour, par douzaines
Des messieurs très amoureux
Me proposent une vie de reine
Pour que je me donne à eux
Y en a qu’un qu’a su me plaire
Il est méchant, il n’a pas le sou
Ses histoires ne sont pas claires
Je le sais bien mais je m’en fous
Pour moi, y a qu’un homme dans Paris
C’est lui
Je peux rien y faire, mon cœur est pris
Par lui
Je crois que j’en perds la tête
Il est si bête
Qu’il ne l’a pas compris
Pour moi, y a qu’un homme dans Paris
C’est lui
Je passerais dans un trou de souris
Pour lui
Chaque jour je l’adore
Bien plus encore
Pour moi, y a qu’un homme dans Paris
Et c’est lui
Pour moi, y a qu’un homme dans Paris
Il court après toutes les filles
Elles sont toutes à sa merci
Son regard les déshabille
Ses mains parfois aussi
Je ne fais rien pour qu’il m’aime
Aux autres, il donne le bonheur
Mais il est à moi quand même
Puisqu’il est dans mon cœur
Owdowoo…
Il est si bête qu’il ne l’a pas compris
Owdowoo…
Chaque jour je l’adore
Bien plus encore
Pour moi, y a qu’un homme dans Paris
Et c’est lui
Pour moi, y a qu’un homme dans Paris
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cztery razy dziennie, kilkanaście.
Bardzo zakochani panowie
Zaoferuj mi życie królowej
Żebym się im oddał.
Tylko jeden z nich mi się podobał.
Jest zły, nie ma ani grosza.
Jego historie są niezrozumiałe
Wiem, ale nie obchodzi mnie to.
Dla mnie w Paryżu jest tylko jedna osoba.
On
Nic na to nie poradzę, moje serce przestraszyło się.
Przez niego
Chyba tracę głowę.
Jest taki głupi.
Czego nie zrozumiał
Dla mnie w Paryżu jest tylko jedna osoba.
On
Włamałbym się do nory myszy.
On
Każdego dnia kocham go
Wiele więcej
Dla mnie w Paryżu jest tylko jedna osoba.
On
Dla mnie w Paryżu jest tylko jedna osoba.
Ściga wszystkie dziewczyny.
Wszystkie z Jego łaski
Jego wzrok rozbiera ich
Jego ręce czasami też
Nie robię nic, żeby mnie kochał.
Innym daje szczęście
Ale i tak jest mój.
Ponieważ jest w moim sercu
Owdowoo…
Jest tak głupi, że tego nie rozumie.
Owdowoo…
Każdego dnia kocham go
Wiele więcej
Dla mnie w Paryżu jest tylko jedna osoba.
On
Dla mnie w Paryżu jest tylko jedna osoba.