Josephine Baker — C'est un nid charmant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est un nid charmant", wykonawca: Josephine Baker.
Tekst piosenki
C’est un nid charmant
Fait pour les amants
Nous le partagerons
Ensemble
Partons tous les deux
Puisque, radieux
L’amour nous y attend
Ensemble
Le silence y est complet
Seule une cloche sonne
L’on n’y voit personne
Jamais, jamais
C’est un nid charmant
Fait pour les amants
L’amour nous y attend
Ensemble
Que j’aimerais partir un jour
Quand le soleil sourit
Pour un voyage, hélas, trop court
Seule avec vous, chéri
Je connais bien l’endroit rêvé
On y serait comme des rois
Il ne faudrait, pour s’y trouver,
Que le temps de compter «Trois !»
Un, deux, trois !
— Allô ! La gare? Oui, oui, ici le petit hôtel
Deux voyageurs? Bien, je les attends
Madame, monsieur, soyez les bienvenus
Madame et monsieur sont sans doute mariés?
— Hem, hem, hem…
— Jeunes mariés?
— Oui !
— Chasseur, montrez le numéro cinq, voulez-vous?
— Le silence y est complet
Seule une cloche sonne
L’on n’y voit personne
Jamais, jamais
C’est un nid charmant
Fait pour les amants
Et quand le soir descend
Heureux, blottis cœur contre cœur
Nous bénirons notre bonheur
Ensemble
Chéri !
Tłumaczenie tekstu piosenki
To urocze Gniazdo.
Dla miłośników
Podzielimy się nim
Zestaw
Zaczynamy.
Ponieważ świeci
Miłość czeka na nas tam
Zestaw
Cisza jest tam pełna
Tylko dzwonek dzwoni
Nikogo tam nie ma.
Przenigdy
To urocze Gniazdo.
Dla miłośników
Miłość czeka na nas tam
Zestaw
Że chcę kiedyś wyjechać.
Kiedy słońce się uśmiecha
Na podróż, niestety, za krótko
Sam na sam z tobą, kochanie.
Znam to miejsce.
Bylibyśmy tam jak królowie.
Musiałby tam znaleźć,
Tylko licz " trzy !»
Raz, dwa, trzy !
- Halo ? Dworzec? Tak, tak, to mały hotel.
Dwóch podróżników? Dobrze, czekam na nich.
Witam panią.
Czy Madame i Monsieur są prawdopodobnie małżeństwem?
- Hem, Hem, Hem.…
- Nowożeńcy?
- Tak !
- Łowco, pokaż numer pięć.
- Tam jest cisza.
Tylko dzwonek dzwoni
Nikogo tam nie ma.
Przenigdy
To urocze Gniazdo.
Dla miłośników
A kiedy wieczorem schodzi
Szczęśliwy, przytul serce do serca
Błogosławimy nasze szczęście
Zestaw
Kochanie !