Josephine Baker — Paris Chéri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paris Chéri", wykonawca: Josephine Baker.
Tekst piosenki
Paris chéri, mon beau Paris,
C’est toujours toi que j’aime
Paris chéri,
Ton chic naturel est resté le même.
Te revoir, quelle joie extrême !
Dans mon cœur vient de naître un grand bonheur.
Paris chéri,
Pour toujours, c’est toi mon amour.
De loin, à travers le monde, ô mon Paris,
J'étais à toi à chaque seconde.
Lorsque l’on dit: Loin des yeux, loin du cœur,
Moi, je sais que ce proverbe est menteur.
Paris a l’air de me dire:
Oui, ma petite,
J’ai su garder encore le sourire
Et, retrouvant parmi vous tant d’amis,
Il me semble n'être jamais partie.
Paris chéri, mon beau Paris,
C’est toujours toi que j’aime
Paris chéri,
Ton chic naturel est resté le même.
Te revoir, quelle joie extrême !
Dans mon cœur vient de naître un grand bonheur.
Paris chéri,
Pour toujours, c’est toi mon amour.
Paris chéri,
Pour toujours, c’est toi mon amour.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Paryż drogi, mój piękny Paryż,
Zawsze cię kocham.
Paris Dear,
Twój naturalny szyk pozostał taki sam.
Widzieć cię znowu, co za radość !
W moim sercu właśnie narodziło się wielkie szczęście.
Paris Dear,
Na zawsze, to ty, kochanie.
Z daleka, na całym świecie, o mój Paryż,
Byłam Twoja z każdą sekundą.
Kiedy mówią: z dala od oczu, z dala od serca,
Wiem, że to przysłowie kłamie.
Paryż chyba mi powiedział.:
Tak, kochanie.,
Wciąż się uśmiechałam.
I znajdując wśród was tak wielu przyjaciół,
Chyba nigdy nie odszedł.
Paryż drogi, mój piękny Paryż,
Zawsze cię kocham.
Paris Dear,
Twój naturalny szyk pozostał taki sam.
Widzieć cię znowu, co za radość !
W moim sercu właśnie narodziło się wielkie szczęście.
Paris Dear,
Na zawsze, to ty, kochanie.
Paris Dear,
Na zawsze, to ty, kochanie.