Josephine Collective — It's Like Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Like Rain", wykonawca: Josephine Collective.
Tekst piosenki
This is where I want to be when the violent sky just opens up to reveal the sun
and shine a little light on our friends.
'Cause that’ll be the day when we’re swimming through the rays in love,
making the most of what we’ve got before it ends.
This is your one chance, hell if you’ll waste it. I can’t let it happen.
I love you too much.
Then you’ll see it’s like rain on a beautiful day,
All the clouds go away and we’re just singing and playing and alright.
Then you’ll know, no matter where the wind blows us, we’ve always got each
other and we’re dancing this dance on time.
This is where I want to be when that summer sun comes crashing down and makes
that autumn sound that rings out and carries us through winter.
Cause that’s the only way that we’ll make it through the biting cold; yeah,
if we hold close to the warmth that resonates in our bones.
I know you’re a lot stronger than they give you credit for, riding your vital
signs to the floor so you can get back up and beg for more.
This is your one chance, hell if you’ll waste it. I can’t let it happen.
I love you too much.
Then you’ll see it’s like rain on a beautiful day,
All the clouds go away and we’re just singing and playing and alright.
Then you’ll know, no matter where the wind blows us, we’ve always got each
other and we’re dancing this dance on time.
Feeling fine…
It’s true,
What I’m saying could save you
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest miejsce, gdzie chcę być, kiedy gwałtowne niebo tylko otwiera się, aby odsłonić słońce
i poświeć trochę na naszych przyjaciół.
'Cause that' ll be the day when we ' re swimming through the rays in love,
wykorzystujemy to, co mamy, zanim to się skończy.
To twoja jedyna szansa, jeśli ją zmarnujesz. Nie mogę na to pozwolić.
Za bardzo cię kocham.
Wtedy zobaczysz, że jest jak deszcz w piękny dzień.,
Wszystkie chmury znikają, a my tylko śpiewamy, bawimy się i w porządku.
Wtedy będziesz wiedział, że nieważne, gdzie nas zawieje wiatr, zawsze mamy każdego.
i tańczymy ten taniec na czas.
To jest miejsce, gdzie chcę być, kiedy to letnie słońce zapada i sprawia, że
ten jesienny dźwięk, który dzwoni i prowadzi nas przez zimę.
Bo tylko w ten sposób przetrwamy to przeziębienie.,
jeśli będziemy trzymać się blisko ciepła, które rezonuje w naszych kościach.
Wiem, że jesteś o wiele silniejszy, niż ci się wydaje.
znaki na podłodze, żebyś mógł wstać i błagać o więcej.
To twoja jedyna szansa, jeśli ją zmarnujesz. Nie mogę na to pozwolić.
Za bardzo cię kocham.
Wtedy zobaczysz, że jest jak deszcz w piękny dzień.,
Wszystkie chmury znikają, a my tylko śpiewamy, bawimy się i w porządku.
Wtedy będziesz wiedział, że nieważne, gdzie nas zawieje wiatr, zawsze mamy każdego.
i tańczymy ten taniec na czas.
Feeling fine…
To prawda.,
To, co mówię, może cię uratować.