Josh Doyle — I Want to Break Your Mended Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Want to Break Your Mended Heart", wykonawca: Josh Doyle.
Tekst piosenki
Waiting for my buzz to wear off so I can drive home
Thoughts of you cut through me like a bayonet to my bones
When you build your world around someone and they’re no longer interested
And the walls around you crumble, all the years that you’ve invested
When love grows cold, the world tells you to let it go Is that the way you read, tear out the pages you don’t need,
They say I’ll be okay, they don’t know
I want to break your mended heart
I want to break your mended heart
To show you what you’ve done to me To show you what you’ve done to me Is there antifreeze running through your veins?
How can you be so cold?
To parade yourself around with him
How can you be so bold?
What I want to say is I’m afraid I’ll end up alone
Buy I say «how are you?»
What I want to say «is he a better man than me?»
But I say «I'm glad you’re happy, I am too»
And that its «for the best, its working out for both of us»
What I really want to say is I don’t want the best for you
Because you killed me when you left I hope he breaks you too
I want to break your mended heart
I want to break your mended heart
To show you what you’ve done to me To show you what you’ve done to me And nothing I said ever made you cry
Does that mean I never meant a thing to you
I never meant a thing to you
Love is a blunt instrument in your hands
You cut me out like a bad tattoo, like a bad tattoo
And I miss the lightening on your tongue
If I’m cursed to never kiss your lips again
How dare you ask to be my friend
When you crushed me When you crushed me, crushed me I want to break your mended heart
I want to break your mended heart
To show you what you’ve done to me To show you what you’ve done
To show you what you’ve done to me To show you what you’ve done to me To me To me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekając, aż przestanie mnie boleć, żebym mógł jechać do domu.
Myśli o Tobie przecinają mnie jak bagnet do moich kości
Kiedy budujesz swój świat wokół kogoś, a on nie jest już zainteresowany.
I mury wokół ciebie się rozpadają, wszystkie lata, które zainwestowałeś
Kiedy miłość stygnie, świat mówi ci, żebyś odpuścił, to sposób, w jaki czytasz, wyrywasz strony, których nie potrzebujesz.,
They say I 'll be okay, they don' t know
Chcę złamać twoje serce.
Chcę złamać twoje serce.
Żeby pokazać ci, co mi zrobiłeś. czy w twoich żyłach płynie płyn przeciw zamarzaniu?
Jak możesz być taki zimny?
Paradować z nim
Jak możesz być tak śmiały?
Chcę powiedzieć, że boję się, że skończę sama.
Buy I say " how are you?»
Chcę powiedzieć: "czy jest lepszym człowiekiem ode mnie?»
Ale mówię: "cieszę się, że jesteś szczęśliwy, ja też jestem.»
I że to " dla naszego dobra, to działa dla nas obojga.»
Chcę powiedzieć, że nie chcę dla Ciebie jak najlepiej.
Bo mnie zabiłeś, gdy odszedłeś. mam nadzieję, że Ciebie też złamie.
Chcę złamać twoje serce.
Chcę złamać twoje serce.
By pokazać ci, co mi zrobiłeś. by pokazać ci, co mi zrobiłeś.
Czy to znaczy, że nigdy nic dla Ciebie nie znaczyłem?
Nigdy nic dla Ciebie nie znaczyłem.
Miłość jest tępym narzędziem w twoich rękach
Wyciąłeś mnie jak zły tatuaż, jak zły tatuaż
I tęsknię za rozjaśnieniem Twojego języka
Jeśli jestem przeklęta, by nigdy więcej nie całować twoich ust
Jak śmiesz prosić o bycie moim przyjacielem?
* Kiedy mnie zmiażdżyłeś * * kiedy mnie zmiażdżyłeś * * zmiażdżyłeś mnie * * chcę złamać twoje serce *
Chcę złamać twoje serce.
By pokazać ci, co mi zrobiłeś, by pokazać ci, co zrobiłeś.
By pokazać ci, co mi zrobiłeś. by pokazać ci, co mi zrobiłeś.